Примеры в контексте "Apparently - Похоже"

Перевод

Примеры

Примеры: Apparently — Похоже

• Apparently all his trophies and furs were stolen a few years back.

  Похоже, все его трофеи и шкуры были украдены пару лет назад.

• Apparently he was getting divorced and he was sad about it.

  Похоже, он оформлял развод и его это угнетало.

• Apparently your daughter doesn't think so.

  Похоже, твоя дочь так не думает.

• Apparently, he injected a drug, and died in the act.

  Похоже, он ввёл себе препарат.

• Apparently, he thinks you have something to contribute.

  Похоже, он думает, что ты готов чем-то жертвовать.

• Apparently mom has all her stuff - clothes, shoes.

  Похоже, все её вещи при ней - обувь, шмотки.

• Apparently I hold the whole fate of the middle east in my hands.

  Похоже, у меня в руках судьба всего Среднего Востока.

• Apparently, now I do, too.

  Похоже, ты не одна такая.

• Apparently Amy hasn't been working out much lately.

  Похоже, Эми не очень занималась зарядкой в последнее время.

• Apparently the worst-kept secret in Illinois.

  Похоже, в Иллинойсе плохо хранят секреты.

• Apparently the only thing he won't say yes to is health care.

  Похоже, отказать он может только насчёт медицинской страховки.

• Apparently, that was his high point.

  Похоже, это было его лучшее достижение.

• Apparently this is the only way we'll get to talk tonight.

  Похоже, это единственное место, где мы сможем сегодня поговорить.

• Apparently he was working something out too.

  Похоже, он очень сильно хотел самовыразиться.

• Apparently, Clarke had some kind of breakdown.

  Похоже, у Кларк был нервный срыв.

• Apparently the unsub didn't like Daniel's mocking tone.

  Похоже субъекту не понравилось, что Дэниел над ним насмехается.

• Apparently, he's learning to play hockey.

  И, похоже, учится играть в хоккей.

• Apparently, he did it as a warning to other local landowners.

  Похоже, это было предупреждением другим землевладельцам.

• Apparently he didn't drink the coffee.

  Похоже, он не пил кофе.

• Apparently, I must've done something you liked... dudes.

  Похоже, я сделал что-то такое, что пришлось вам по душе.

• Apparently, you two are competent enough to warrant annihilating.

  Похоже, не зря на вас выдали ордер на уничтожение.

• Apparently, Jenna Hamilton can't live without Jake's man juice.

  Похоже, Дженна Гамильтон жить не может без мужского нектара Джейка.

• Apparently, in 1871 a strange contagion struck the Morley settlement and 200 people died almost overnight.

  Похоже, что в 1871 странная инфекция ударила по послелению "Морелли" и 200 человек погибло почти за одну ночь.

• Apparently there were meteor rocks at the explosion and I found this article.

  Ну, похоже, что на месте взрыва были метеоритные камни и я нашел эту статью.

• Apparently, we're both big Warrior Angel fans.

  Похоже, что мы оба большие поклонники "Воина-ангела".

Другие варианты перевода слова apparently

• Очевидно
• Видимо
• По-видимому
• Судя по всему
• По всей видимости
• Вероятно
• Как представляется
• Явно
• Оказывается
• Кажется
• Несомненно
• Наверное