Примеры в контексте "Apparently - Похоже"

Перевод

Примеры

Примеры: Apparently — Похоже

• Apparently, he's been working as a confidential informant for the feds.

  Похоже, что он работал как тайный осведомитель для федералов.

• Apparently, the ICC has new evidence that he ordered the gas attack on Ma'an.

  Похоже, у Международного уголовного суда есть доказательства того, что газовая атака на Маан - его рук дело.

• Apparently, he was trying to smuggle more than a coin out of Afghanistan.

  Похоже, он попытался вывезти контрабандой что-то побольше, чем монета, из Афганистана.

• Apparently, old folks homes are full of people that used to be things.

  Похоже, в домах престарелых полно людей, которые раньше кем-то были.

• Apparently, he - he started fighting his tube.

  Кстати, он... ему, похоже мешала трубка.

• Apparently, you still have some magic in you.

  Похоже, что и у тебя осталась магия.

• Apparently she's from a good family.

  Похоже, она из хорошей семьи.

• Apparently this place runs on the honor system.

  Похоже, это заведение работает на доверии.

• Apparently, they located his headquarters and they went in without contacting the director.

  Похоже на то, что они обнаружили штаб Омара и штурмовали его не связавшись с директором.

• Apparently and 'crazy about me.

  Похоже, он без ума от меня.

• Apparently, Léon sold his bar.

  Похоже, Леон продал свое кафе.

• Apparently he hasn't said a word in the cell.

  Похоже, он не сказал ни слова пока сидел в камере.

• Apparently there are more Cybermen on the way.

  Похоже, сюда идут ещё киберлюди.

• Apparently, our baby believes that sleep is only for the weak.

  Похоже, наш малыш думает что сон - только для слабых.

• Apparently, they were both pretty excited.

  Похоже, они оба неслабо возбудились.

• Apparently they cut him pretty badly.

  Похоже, его не плохо порезали.

• Apparently on the third day of admission,

  Похоже, на третий день госпитализации пациентка прошла курс...

• Apparently, it's all over his sword.

  Похоже, у него весь меч в этом.

• Apparently she hasn't telephoned her friends -in a week.

  Похоже, она пару недель не созванивалась с друзьями.

• Apparently, the brotherhood of Dartmouth can get you the goods.

  Похоже, из братства Дартмута можно извлечь выгоду.

• Apparently, they're looking to grow up fast.

  Похоже, банда быстро набирает силу.

• Apparently, corporate is going to have Drivers sell paper on their routes now.

  Похоже руководство собирается предложить водителям продавать бумагу прямо с колёс.

• Apparently, today, you forgot to do one of those two things.

  Похоже, сегодня ты забыл сделать одно из двух.

• Apparently one of your girlfriends is a principal.

  Похоже, фигурирует одна из твоих подружек.

• Apparently, he had flung himself elsewhere.

  Но похоже, что он сам чем-то сильно увлекся.

Другие варианты перевода слова apparently

• Очевидно
• Видимо
• По-видимому
• Судя по всему
• По всей видимости
• Вероятно
• Как представляется
• Явно
• Оказывается
• Кажется
• Несомненно
• Наверное