Примеры в контексте "Apparently - Похоже"

Перевод

Примеры

Примеры: Apparently — Похоже

• Apparently, he's taken an interest in young Eunice.

  Похоже, он заинтересовался молодой юнис.

• Apparently, Mr. Wilder kept a copy of every phone call he had with you, Detective Reagan.

  Похоже, что мистер Уайлдер хранил копии каждого телефонного разговора с вами, детектив Рэйган.

• Apparently they can't tell us what happened yet.

  Похоже, они не могут сказать, что произошло.

• Apparently Naoki-san and Natsuki-san have broken up.

  Похоже, что Наоки-сан и Натсуки-сан расстались.

• Apparently you can get it with cranberries.

  Похоже, что они бывают и с клюквой.

• Apparently old Joe Kennedy tried to get out of his deal with the firm.

  Похоже, старина Джо Кеннеди пытался расторгнуть контракт с фирмой.

• Apparently, Egyptian men have tiny little feet.

  Похоже, что у египтян очень маленький размер ноги.

• Apparently the judge was accosted by a young man as he got into his car.

  Похоже, что на судью напал молодой мужчина, когда он садился в машину.

• Apparently, I got there right after they left.

  Похоже, я добрался сюда сразу, как они сбежали.

• Apparently, everything here is complicated.

  Похоже, здесь всё очень сложно.

• Apparently, their recruit discipline officer knew about it, but declined to take action.

  Похоже, что курсовой офицер знал об этом, но не предпринял никаких действий.

• Apparently, Lars is really into the Middle East.

  Похоже, Ларс очень увлекался Ближним Востоком.

• Apparently, he got this amazing offer for the company right out of the blue.

  Похоже, ему предложили невероятную цену за компанию, совершенно неожиданно.

• Apparently, a cowboy shot him and he never came back.

  Похоже, что ковбой застрелил его, и он не воскрес.

• Apparently we have one more question.

  Похоже, у нас ещё один вопрос.

• Apparently, he hangs out at the galleries.

  Похоже, он часто бывает в галереях.

• Apparently, that's what happens around here when you pick a flower.

  Похоже, так бывает с каждым, кто сорвёт здесь цветок.

• Apparently a tenant called and complained about me.

  Похоже, что сосед позвонил ей и нажаловался.

• Apparently, Bonnie Newberry left a string of figurative bodies in her wake on her rise in the auto industry.

  Похоже, Бонни Ньюберри фигурально оставила череду трупов при подъеме в авто индустрии.

• Apparently, the magistrate assigned to Grace's file does not find me as charming as you.

  Похоже, сотрудник назначенный на дело Грэйс не считает меня очаровательным.

• Apparently some religious group showed up in vans two hours before FEMA.

  Похоже, какая-то религиозная группа появилась за два часа до ФЕМА.

• Apparently, he punched Pablo in the face, and threatened to kill him.

  Похоже, он ударил Пабло в лицо и угрожал убить его.

• Apparently we were in their seats.

  Похоже, мы сели на их места.

• Apparently you've made a complaint about me.

  Похоже вы оставили жалобу на меня.

• Apparently, this guy's out to wreck your career.

  Похоже, этоттип хочет разрушить вашу карьеру.

Другие варианты перевода слова apparently

• Очевидно
• Видимо
• По-видимому
• Судя по всему
• По всей видимости
• Вероятно
• Как представляется
• Явно
• Оказывается
• Кажется
• Несомненно
• Наверное