Примеры в контексте "Apparently - Похоже"

Перевод

Примеры

Примеры: Apparently — Похоже

• Apparently, sir, he had a visitor at about 10 o'clock.

  Похоже, примерно в 10 вечера к нему пришли.

• Apparently, there's a fight to the death between Richard and Emily and an evil German supercomputer.

  Похоже на смертельный бой между Ричардом, Эмили и дьявольским немецким суперкомпьютером.

• Apparently, he was a perfectly happy guy, and then... snap.

  Похоже, он был нормальным мужиком, и вдруг... раз.

• Apparently it is to you guys.

  Похоже, что для вас есть.

• Apparently, that's her pattern.

  Похоже, она всегда так делает.

• Apparently, you're no longer police.

  Похоже, ты больше не полицейский.

• Apparently, they've encountered some resistance and suffered losses.

  Похоже, им оказали сопротивление, и они понесли потери.

• Apparently, so are uprisings in the outer colonies.

  А также, похоже, восстания в дальних колониях.

• Apparently there was a last-minute change.

  Похоже, их добавили в последний момент.

• Apparently he's an official representative from the League of Autonomous Worlds.

  Похоже, он - официальный представитель Лиги независимых планет.

• Apparently, the Separatists have a new toy.

  Похоже, у сепаратистов новая игрушка.

• Apparently you dropped it in a shop.

  Похоже, вы выронили его в магазине.

• Apparently there was a problem with the code.

  Похоже, возникла проблема с кодом.

• Apparently, Tosh Walker had visited him five days ago.

  Похоже, Тош Уокер навестил его пять дней назад.

• Apparently, the second gate is being used.

  Похоже, кто-то использует вторые врата.

• Apparently, rakshasas live in squalor.

  Похоже, Ракшасы живут в грязи.

• Apparently, one of Daenerys's dragons was wounded by spears in the fighting pits of Meereen.

  Похоже, одного из драконов Дейенерис ранили копьями в бойцовых ямах Миэрина.

• Apparently I'm one of those...

  Похоже, я тоже один из этих...

• Apparently some of the parts I threw away were pretty important.

  Похоже, что те детальки, что я выбросила, были очень важными.

• Apparently, they got in another fight last night, and now Fiona wants to have Polly committed.

  Похоже, они вновь поругались вчера, и Фиона хочет, чтобы Полли положили в больницу.

• Apparently, it's British- the Torchwood Institute.

  Похоже, она в Британии - эта организация Торчвуд.

• Apparently, she's at the Griffith Observatory, and I fear she may be in some trouble.

  Похоже, она в обсерватории Гриффита, и, боюсь, её может угрожать опасность.

• Apparently not, considering all of the dead men were assets of the Cabal.

  Похоже нет, учитывая скольких людей Кабал при этом убили.

• Apparently, the Companion imparted to me a rather quaint, old-fashioned electric shock of respectable voltage.

  Похоже, Компаньон применил ко мне старый добрый электрошок с приличным напряжением.

• Apparently, I'm being relieved of my duties.

  Похоже, меня отстраняют от должности.

Другие варианты перевода слова apparently

• Очевидно
• Видимо
• По-видимому
• Судя по всему
• По всей видимости
• Вероятно
• Как представляется
• Явно
• Оказывается
• Кажется
• Несомненно
• Наверное