Примеры в контексте "Apparently - Похоже"

Перевод

Примеры

Примеры: Apparently — Похоже

• Apparently Karev didn't want his floor seats.

  Похоже, Кареву уже не нужен первый ряд.

• Apparently, the arrangements he'd made to secure a donor heart didn't pan out.

  Похоже, меры, которые он предпринял, чтобы получить донорское сердце, не сработали.

• Apparently mine is a very dangerous man.

  Похоже мой - очень опасный человек.

• Apparently, John didn't tell anyone.

  Похоже, Джон никому не сказал.

• Apparently, he's become a problem for the Army.

  Похоже, он стал проблемой Армии.

• Apparently she's arguing with the doctors.

  Похоже, сейчас она спорит с врачами.

• Apparently she worships you, and we dearly need the press.

  Похоже, она тебя обожает, а нам очень нужна пресса.

• Apparently, our boy does these really funny impressions.

  Похоже, наш парень выдает реально смешные представления.

• Apparently, this is the only way I could do it.

  И похоже, я могу сделать это только таким образом.

• Apparently the market has turned around completely.

  Похоже, что рынок изменился к лучшему.

• Apparently falling into a vat of bubbling poison kind of takes it out of you.

  Похоже, падение в чан пузырящегося яда вроде как изматывает.

• Apparently whatever's in red dirt makes great apples.

  Похоже, красная глина плодородна для яблок.

• Apparently, he used a fake name to rent a house in the city.

  Похоже, он арендовал дом на выдуманное имя.

• Apparently he took a fortune off Sir John Bullock.

  Похоже, он выиграл у сэра Джона Буллока целое состояние.

• Apparently I have not yet been able to make my position clear.

  Похоже, я до сих пор не сумел прояснить свою позицию.

• Apparently, your grandpa's one of them.

  Похоже, твой дедушка один из них.

• Apparently he's got the heartbeat of a 20-year-old.

  Похоже, у него сердце, как у 20-тилетнего.

• Apparently they monitored a transmission eight minutes ago... from Burpelson Air Force Base.

  Похоже, они засекли сообщение около восьми минут назад с воздушной базы в Барпельсоне.

• MERCHANT: Apparently he forgot his arthritis meds this morning.

  Похоже, он с утра забыл принять лекарство от артрита.

• Apparently, your boy likes to bet big.

  Похоже, наш парень любил ставить по-крупному.

• Apparently, we're not leaving.

  Похоже, мы пока остаемся здесь.

• Apparently, Brad is reconnecting with Jen.

  Похоже, Брэд возвращается к Джен.

• Apparently, this is the only way I could do it.

  Похоже, только так я могла этого добиться.

• Apparently he led a double life.

  Похоже, он вёл двойную жизнь.

• Apparently someone forgot that it was daddy's night.

  Похоже, кто-то забыл, что сегодня его очередь.

Другие варианты перевода слова apparently

• Очевидно
• Видимо
• По-видимому
• Судя по всему
• По всей видимости
• Вероятно
• Как представляется
• Явно
• Оказывается
• Кажется
• Несомненно
• Наверное