Примеры в контексте "Apparently - Похоже"

Перевод

Примеры

Примеры: Apparently — Похоже

• Apparently she was killed by her lover.

  Похоже, ее убил ее любовник.

• Apparently, Mr. Nelson's really into it.

  Похоже, мистер Нельсон очень этим увлекается.

• Apparently she had quite the secret inner life.

  Похоже, у неё было много секретов.

• Apparently, Emma's not the only one who passed her physical.

  Похоже, что Эмма не единственная прошла медосмотр.

• Apparently, their hands and their hips have multiple stories to tell.

  Правда. Похоже, их руки и бедра могут поведать множество историй.

• Apparently, that book you gave him- not exactly the stories in the most traditional sense.

  Похоже, что книга, которую ты ему дала... не совсем традиционные сказки.

• Apparently it's an American movie, but we can't find it.

  Похоже, что это американское кино, но мы не можем его отыскать.

• Apparently, we're not the only ones heading west.

  Похоже, не мы одни едем на запад.

• Apparently, the Ghoulies really like sneakers.

  Похоже, что Упырям нравятся кеды.

• Apparently he put my name on a do-not-admit list.

  Похоже, моё имя теперь в их черном списке.

• Apparently, we were at Harvard together.

  Похоже, мы учились вместе в Гарварде.

• Apparently not one to celebrate too much business in Australia.

  Похоже, отметить австралийскую сделку не получится.

• Apparently, "not to pry" wasn't necessary.

  Похоже, "не сочти за любопытство" было лишним.

• Apparently, they used to sneak off to her love shack outside of DC.

  Похоже, он мог улизнуть в их любовную хижину За пределами округа Колумбии.

• Apparently, she has computer trouble now.

  Похоже, теперь у нее проблемы с компьютером.

• Apparently, they're attracted to the dryer sheets.

  Похоже, они обожают спать в сушилках.

• Apparently, other people have made the same mistake.

  Похоже, другие люди делают ту же ошибку.

• Apparently, she can't be activated unless he's present.

  Похоже, её не активировать, если его не будет рядом.

• That's a shame. Apparently, he melted some of it down.

  Какая досада, похоже, он переплавил часть золота.

• Apparently, he likes someone in the group.

  Похоже, он запал на кого-то из группы.

• Apparently, that's in fashion lately, according to Guy, my wedding planner.

  Похоже, сейчас это модно, по словам Ги, моего организатора свадьбы.

• Apparently, she still attracts followers in spite of the... what-have-you.

  Похоже, она всё ещё привлекает последователей несмотря на... ну, вы поняли.

• Apparently, you've inherited his great talent.

  Похоже, ты унаследовал его блестящий талант.

• Apparently no ties to anyone in England, America.

  Похоже, никаких связей ни в США, ни в Англии.

• Apparently, I'm going to live here.

  Похоже, здесь я буду жить.

Другие варианты перевода слова apparently

• Очевидно
• Видимо
• По-видимому
• Судя по всему
• По всей видимости
• Вероятно
• Как представляется
• Явно
• Оказывается
• Кажется
• Несомненно
• Наверное