| Comfortably furnished apartments in heart of Krakow s Old City at competitive rates, our selection of apartments are a wonderful alternative to Krakow hotels. | Удобно снять квартиры в центре Кракова ы Старого города по конкурентоспособным ставкам, наш выбор квартир прекрасная альтернатива Краков отели. |
| (c) Reorganizing of communal apartments into individually rented apartments. | с) расселение коммунальных квартир и их преобразование в односемейные квартиры. |
| In 2010, 2344 rental apartments for socially disadvantaged groups were supported through these subsidies; in 2011, 1589 rental apartments and in 2012, 1288 rental apartments. | В 2010 году эти субсидии покрыли техническое обслуживание 2344 арендных квартиры для групп, находящихся в неблагоприятном положении; в 2011 году - 1589 квартир, а в 2012 году - 1288 квартир. |
| In respect of certain types of housing, such as ordinary rental apartments and particularly youth apartments, the objective was clearly surpassed. | По некоторым типам жилья, таким, как обычные квартиры под аренду, и особенно квартиры для молодежи, поставленная задача была явно перевыполнена. |
| In Pristina and Prizren, houses presumably owned by Serbs The apartments that are being taken over first are empty apartments and those with Serb nameplates on the doors. | В Приштине и Призрене остовы домов, которые предположительно принадлежали сербам В первую очередь конфискуются пустующие квартиры и квартиры с сербскими фамилиями на дверях. |
| Here you will find apartments in an area that enjoys a great atmosphere all year. | Здесь Вы найдете квартиры в области, которая преобладает солнце 365 дней в году. |
| Part of the building occupied cheap apartments to which there was a separate entrance from the back. | Часть здания занимали дешёвые квартиры, к которым был отдельный вход со двора. |
| Mirbabayev addressed Zeynalabdin Taghiyev for advice, and Taghiyev advised him to buy the palace and divide it into apartments for earning money. | Мирбабаев обратился к меценату Зейналабдину Тагиеву за советом, и тот посоветовал ему купить дворец и разделить его на квартиры. |
| We offer deverse estates; houses, apartments, condominiums, land and business rentals. | Мы предлагаем deverse поместья; дома, квартиры, кондоминиумы, земельные и бизнес-квартиры. |
| All the apartments feature good overhaul, most of them are not more expensive than separate hotel rooms. | Все квартиры имеют отличный ремонт, большинство из них не дороже отельных номеров. |
| The apartments are now largely completed except for one additional coat of paint and another clean. | Квартиры в основном закончены за исключением одного дополнительного слоя краски, и незначительные корректировки. |
| A number of months ago we launched two websites to advertise the chalets and the apartments. | В последние месяцы мы начали два вебсайта, чтобы рекламировать шале и квартиры. |
| At 50 meters from the Opera House we posted some apartments that seem daily. | В 50 метрах от оперного театра у нас размещены некоторые квартиры, которые сдаются посуточно. |
| Miramar de Montecala apartments for sale in Cumbre del Sol. | Miramar de Montecala Квартиры для продажи в Cumbre дель Соль. |
| Two apartments in the attic have air-conditioning. | Две квартиры в мансарде имеют кондиционирование воздуха. |
| Management of the properties inventory and the price list (apartments, shops, offices, warehouses, parking lots etc. | Управление свойствами инвенторя и прейскуранта (квартиры, магазины, офисы, склады, стоянки автомобилей и т.д. |
| We have to offer apartments in Franovic family house, 50m from the beach. | Мы вынуждены квартиры предложения в Франовић семьи дом, 50м из пляжа. |
| Franovic family house has 4 (four) well equipped apartments. | Франовић семья дом имеет 4 (четыре) хорошо оборудовал квартиры. |
| We deliver water to apartments and offices. | Доставляем воду в квартиры и офисы. |
| Holiday property in Sunny beach - apartments for sale in res... | Недвижимость на Золотых песках: квартиры у моря в продаже в... |
| With our help you can rent comfortable apartments in the center of Yerevan. | С нашей помощью вы можете арендовать комфортабельные квартиры в центре Еревана. |
| To make your choice even easier the apartments are classified according to their stars. | Чтобы сделать Ваш выбор еще проще, квартиры классифицируются в соответствии с их звездами. |
| Now the building is in a shabby state, his first floor occupies manufactured goods store, on upper floors - apartments. | В настоящее время здание находится в ветхом состоянии, его первый этаж занимает промтоварный магазин, на верхних этажах - квартиры. |
| After reconstruction in the building apartments were placed. | После реконструкции в здании разместились квартиры. |
| We offer newly renovated holiday apartments in a central location in Vienna. | Мы предлагаем новые праздничные отремонтированные квартиры, расположенные в центре г. Вена. |