| Chinar, Bulgaria, Sofia, Pavlovo, Buckston - apartments for sale in a new, modern building... | Строящаяся комфортабельная новостройка в городе София - квартиры на продажу с видом на гору... |
| The investor's company "BulSun Group" Ltd. is announcing 3% discount of the price of all apartments for the Purchasers until 30.03.2009. | Инвестиционная компания "BulSun Group" объявляет покупателям 3% скидку от стоимости каждой проданой квартиры до 30.03.2009. |
| We offer you apartments in a newlby built 5-star apart-hotel in the center of the famous ski resort of Borovets. | Предлагаем Вам квартиры в новом пятизвездочном отеле, расположенном в центре известного горного курорта Боровец. |
| In the 1920s, according to the Peretyatkovich's project, the south-eastern part was completed, where private apartments of employees were located. | В 1920-е годы по проекту Перетятковича было достроено юго-восточное крыло, где разместились квартиры служащих. |
| Cozy holiday apartments in Mahmutlar City Centre with permanent sea view and with the largest city park in the front. | Уютные квартиры в центре Махмутлара с видом на море и с крупнейшим городским парком напротив. |
| We offer 32 apartments to rent and providing accommodation for up to 120 people... | Все наши 32 квартиры расположены в одном комплексе... |
| Spacious and stylish city apartments in Side City Centre. Complex consisting of 44 apartments, 1, 2 and 3 bedroom. | Просторные и стильные городские квартиры в центре города Сиде.К продаже предлагается одна квартира с 2 спальнями и пентхауз с 3 спальнями. |
| We're talking apartments on exclusive developments will all types of facilities, pools, club houses, golf courses. Luxury villas with private swimming pools or oceanfront chalets or apartments with breathtaking sea views. | Это могут быть квартиры в эксклюзивных урбанизациях со всем необходимым для комфортной жизни:бассейнами, гольф-полями или виллы класса люкс с индивидуальными бассейнами и садами, или апартаменты и шале с потрясающими видами. |
| Accommodation apartments in Prague book now and pay on arrival! We offer accommodation in Prague apartments in perfect location in the Old Town area, close to the Charles Bridge. | Вы можете выбрать апартаменты и жильё в Праге по своему достатку и требованиям, альтернативные варианты жилья в Праге - это апартаменты и квартиры. |
| How to book Kiev apartments for rent? We hope, that you can find answers in the list of frequently asked questions (f.a.q. | Так же все наши посуточно квартиры оборудованы "альтернативным горячим водоснабжением". |
| Florida Domestic Realty expands its service to the area of Coral Gables where we provide houses, apartments, and villas to sale and lease. | Компания Флорида Дом предлагает апартаменты, квартиры, виллы и дома на продажу и в аренду в Корал Геблс. |
| The quarter is raised using the frame type cast-in-place methods that allow designing the free-pattern apartments. | Квартал возводится по монолитно-каркасной технологии, которая позволяет проектировать квартиры со свободной планировкой. |
| I went after the first day of the trial... because I was curious to see a building where only two apartments were occupied. | Потому что мне было интересно посмотреть, что это за дом такой, где остались заселёнными всего две квартиры. |
| WOMAN: As I'm sure you're aware, apartments at the Davenport don't come up very often, and we have more than our share of applicants. | Как вам известно, квартиры в "Дэйвенпорте" освобождаются весьма редко и у нас достаточно кандидатур. |
| This is ideal if you wish to live close to the Principality of Monaco. Wonderful new apartments and terraced villas, immediately available. | Великолепные квартиры и таунхаусы, из окон которых открываются панорамные виды на море и княжество Монако. |
| Only 3 story high, it offers apartments with vast terraces and a magnificent seaview. | Квартиры - от двухкомнатных до пентхаусов - прекрасно отделаны. |
| We need you guys to watch the dvds, see if we can I.D. any other apartments. | Нам нужно, чтобы вы просмотрели двд, узнайте, где расположены другие квартиры. |
| That's why we live in apartments, wear expensive perfumes and travel by taxi. | Поэтому нам нужны дорогие квартиры, машины... и духи - всё, чтобы дела шли успешно. |
| Take time to browse the current apartments that we have on offer, or use the tailoredsearch engine to find exactly what you had in mind. | Рассматривая квартиры, которые мы уже имеем в предложении или, проводя поиск на заказ, делает возможным найти именно то, что Вы ищите. |
| Sofia, Lyulin 6 quarter - completely finished apartments for sale on prices from EUR 700/ ... | Продажа З-х комн. квартиры с отделкой и меблировкой в престижном районе Софии - кв. |
| Every year more and more tourists come to Lviv, apartments for rent - this is the most suitable option for them. | Так как цены на проживание зависят от многих факторов, таких как праздники, длительность проживания, количество проживающих, стоимость квартиры посучтоно может менятся и мы всегда можем обсудить цену интересующей вас квартиры. |
| In order not to leave apartments empty, they were allocated to immigrants, a practice which had resulted in a degree of concentration in some areas. | Чтобы оставшиеся квартиры не пустовали, их предоставляют иммигрантам, и в результате в некоторых районах концентрация иммигрантов повысилась. |
| He's been hunting a thief who's been stealing jewelry out of women's apartments. | Он расследует кражу драгоценностей из квартиры одной из женщин. |
| On the front-right side of block A, there are (only 2) 3-bedrooms apartments available, with 125 M2 living area. | Квартиры желой площадью 104 кв.м. - холл, ванная комната, открытая кухня с гостинной комнатой и балконом, 2 спальных комнат и 1 балкон. |
| The practice for offering and advertising your apartment to tour operators is 80% of the owners to be keen in renting out their apartments. | Практика для предложения и рекламы Вашей квартиры туроператорам составляет 80 % владельцев, желающих сдать в аренду. |