| The Minsk municipal executive committee has allocated three apartments specifically to house persons who have been granted refugee status. | Минским горисполкомом выделены три квартиры для целевого предоставления жилья признанным беженцам. |
| For guests of the city Rovno we offer the good furnished apartments in european stiletto. | Для гостей города Ривне предлагаем престижные меблированные квартиры в европейском стиле. |
| We transformed our apartments into our laboratories, and worked in a very spontaneous and immediate way. | Мы преобразовали наши квартиры в лаборатории и работали спонтанно и быстро. |
| The apartments are in charge of a bright quantum of taste and requirement. | Квартиры отвечают разнообразному спектру вкусов и требований покупателей. |
| Three of the plots are shaded yellow - these are for luxury chalets and low rise apartments. | Три участка, затенены желтый - это роскошь шале и квартиры. |
| There various offices, institutions, inhabited apartments and the hostel of a sovpartshkola were placed. | Там разместились различные конторы, учреждения, жилые квартиры и общежитие совпартшколы. |
| We do not reserve the apartments if you stay there less than 4 days. | Мы не резервируем квартиры с проживанием до 4 суток. |
| A simple three-way classification - single family dwellings and two size classes of apartments - was suggested above. | Выше была предложена простая трехчленная классификация - односемейные жилища и квартиры двух видов. |
| Here in Odessa more and more travellers are renting apartments rather than staying in hotels. | Аренда квартиры в Одессе - отличная альтернатива гостиничным номерам. В последнее время в Одессе все больше туристов предпочитают снимать квартиры, а не останавливаться в гостиницах. |
| All apartments are fully stocked with all modern amenities and furniture, daily maid service is provided. | Все квартиры полностью меблированы и снабжены всеми удобствами, ежедневно убираются нашими горничными. |
| All apartments completely furnished and have whole necessary tele- and home appliances. | Все квартиры полностью меблированы и имеют всю нужную теле- и бытовую технику. |
| Pefect holiday apartments in Lara/Kundu near Antalya City and Airport. | Отличные квартиры в Лара/ Кунду недалеко от Анталии и аэропорта. |
| All furnished apartments located in 2 separate story buildings in the Center of Riga on Brivibas street 183. | Все меблированные квартиры расположены в центре Риги в тихих домах на улице Бривибас 183. |
| Fort Lauderdale Real Estate offers condos, apartments, houses and villas for sale and for rent. | Недвижимость Форт Лодердейл это частные дома, квартиры и апартаменты на продажу. |
| Millions families purchase apartments, country-houses and country-cottages and brick of high quality is required for construction. | Миллионы семей покупают квартиры, загородные дома и дачи, для строительства которых нужен качественный лицевой кирпич. |
| These range from small apartments to detached villas and Spanish haciendas (cortijos). | Начиная от простой квартиры, до шикарных вилл и испанских замков. |
| Holiday apartments for sale in Yoo Bulgaria complex in the B... | Недвижимость в Поморие: квартиры в Болгарии курортный компле... |
| Two apartments Romeo and Julia for 16 person in the ski resort Vuokatti. | В горнолыжном центре Вуокатти две квартиры Ромео и Джульетта, 16 мест. |
| These new residential estates have larger and higher-standard apartments and are served with better amenities. | Застройки этого периода имеют большие и качественные стандартные квартиры и сопровождаются лучшей инфраструктурой. |
| This section is foreseen by reserving of apartments for daily rent in Kyiv. | Данный раздел предусматривает бронирование квартиры в Киеве посуточно с З% скидкой. |
| For persons with disabilities supportive housing includes cooperative apartments and independent living arrangements. | Для инвалидов в социально-жилищных комплексах имеются квартиры как для совместного, так и отдельного проживания. |
| Prestigious complex with 2bed apartments enjoying beautiful seaviews. | З-х комнатные квартиры в престижном комплексе с великолепным видом на море. |
| 2 bedroom apartments and 3 or 4 bedroom penthouses. | Квартиры с 2 спальными комнатами и пентхаусы с 3, 4 спальнями. |
| Well planned apartments in Oba City Center near Alanya, very close to beach and all amenities. | Квартиры с хорошей планировкой в центре городка ОЬа, рядом с Аланьей, очень близко к берегу моря, со всеми удобствами. |
| Starting fall 2010, all users are given starter apartments that they can furnish and decorate themselves. | С осени 2010 года все новые и уже устоявшиеся пользователи получают стартовые квартиры, которые они могут обставлять и украшать на свой вкус. |