| Please note that pets are not allowed in apartments. | Пожалуйста, обратите внимание, что размещение с домашними животными в апартаментах не допускается. |
| Here accommodation in pensions and apartments is mainly offered. | Здесь в основном предлагаются услуги по размещению в частных пансионах и апартаментах. |
| All apartments have balconies with incomparable views. | Во всех апартаментах есть балконы, с которрых открывается неповторимый вид. |
| The apartments also have a small kitchen and a balcony. | В апартаментах дополнительно имеется небольшая кухня и балкон. |
| All rooms at the Hotel Dubrovnik have balconies and air-conditioning and apartments even boast a jacuzzi. | Все номера отеля оснащены балконами и кондиционерами, а в апартаментах установлены джакузи. |
| Spend memorable holidays in the luxurious apartments, surrounded by beautiful landscape. | Проведите незабываемый отпуск в роскошных апартаментах в окружении прекрасных природных ландшафтов. |
| Air conditioning in the apartments is available at an additional cost. | В апартаментах имеются кондиционеры (за отдельную плату). |
| Hotel Aplaus in Litomyšl offers luxury accommodation in 21 double rooms and 2 apartments. | Гостиница Aplaus в городе Литомышль предлагает люкс размещение в 21 номер на двоих и 2 апартаментах. |
| A free bottle of mineral water is available in all rooms and apartments upon check-in. | По приезде как в номерах, так и в апартаментах, гостей ожидает бутылка минеральной воды в подарок. |
| Please note: There is no smoking policy in the lodges and apartments. | Примите к сведению: в домиках и апартаментах курить запрещено. |
| There are 2 rooms and fully equipped kitchenette in apartments. | В апартаментах 2 комнаты и кухонный уголок. |
| There are kitchenettes and security system installed in the apartments. | В апартаментах есть мини-кухни, установлена охранная система. |
| Want to stop your eyes on apartments and be independent in comfortable flats? Then you should choose the company Adresa. | Желаете остановить Ваш взор на апартаментах и быть независимым в комфортных квартирах, тогда Вам поможет компания Adresa. |
| In the 3 bedroom apartments there are also 2 bathrooms. | В апартаментах с тремя спальнями по две ванные комнаты. |
| Every apartments has a fitted kitchenette with a range of basic appliances for self catering. | Во всех апартаментах есть оборудованная кухня с рядом основных бытовых приборов для самостоятельного приготовления блюд. |
| Reception is open 24 hours in these very secure apartments. | В этих совершенно безопасных апартаментах работает круглосуточная стойка регистрации. |
| We offer accommodation in 10 newly refurbished apartments situated in the Karlovy Vary downtown area. | Предлагаем Вам проживание в 10-ти недавно реконструированных апартаментах в центре курорта Карловы Вары. |
| We found this in Madame de Reynaud's apartments. | Мы нашли это в апартаментах мадам де Рено. |
| Here's me thinking it's all luxury apartments and grand designs. | Я тут подумала о фешенебельных апартаментах с роскошным дизайном. |
| On 6 July 1823, he fractured his hip in a fall in the papal apartments and was bedridden from that point onward. | 6 июля 1823 года он сломал шейку бедра в результате падения в папских апартаментах и с этого времени был прикован к постели. |
| Question: Do all apartments have double beds? | Вопрос: Во всех ли апартаментах имеются двуспальные кровати? |
| Enjoy dreamlike holidays in the exclusive and spacious apartments of AlpinLodges Kühtai, with a unique mountain panorama at your doorstep. | Вас ожидает сказочный отдых в эксклюзивных просторных апартаментах "AlpinLodges Kühtai" с уникальным видом на горы. Все апартаменты обставлены типичной деревенской деревянной мебелью. |
| We are happy to offer accommodation in our nicely furnished and comfortable apartments in the center of St. Petersburg for any length of stay. | Мы рады предложить размещение в в хорошо мебелированных удобных апартаментах в центре Петербурга на любой срок проживания. |
| I have a list in my private apartments. | У меня есть список в моих частных апартаментах |
| All the studios and apartments at the Citéa Tilsitt Etoile Champs Elysées include a fully equipped kitchenette, an office area, satellite TV and free Wi-Fi internet access. | Во всех студиях и апартаментах Citéa Tilsitt Etoile Champs Elysées имеется полностью оборудованная мини-кухня, рабочее место, спутниковое телевидение и бесплатный беспроводной доступ в Интернет. |