| I also sublet apartments on West 66th and 69th Street. | Так же я пересдаю квартиры на Вест-сайде, на 66-й и 69-й улицах. |
| Seafront apartments in Mahmutlar near Alanya. | Квартиры на побережье в Махмутларе, близко к Аланье. |
| 2 bedroom apartments close to beach, golf and city. | Квартиры с 2 спальнями рядом с пляжем, городом и площадкой для гольфа. |
| One-room apartments for daily rent in Odessa. | Однокомнатные квартиры в Одессе для посуточной аренды. Цены. |
| I see people buying bigger apartments and having babies. | Я просто вижу, как люди покупают большие квартиры, заводят в них детей. |
| In Chinatown, with money I earned cleaning apartments. | В китайском квартале, на деньги, которые я заработал убирая квартиры. |
| They raid apartments and kill unarmed youngsters simply based on suspicion. | Совершались нападения на квартиры, убивали невооруженных подростков лишь только потому, что возникали какие-то подозрения. |
| Shelters (apartments) for a further 243 families are still under construction. | В настоящее время достраивается жилье (квартиры) для еще 243 семей. |
| Otherwise, he promised to confiscate the apartments and houses of former regional leaders of the Party of Regions. | В противном случае он обещал конфисковать квартиры и дома бывших руководителей области от Партии регионов. |
| As a result, 90 young persons obtained apartments. | В результате 90 молодых людей получили квартиры. |
| Between 2011 and 2013 three transitional apartments for trafficking victims were opened. | В 2011-2013 годах были открыты три квартиры временного пребывания для жертв торговли людьми. |
| He wants to convert the apartments to condominiums. | Он хочет переделать квартиры в кондоминимум. |
| Well, Danny, apartments and illegal narcotics are very different things. | Денни, квартиры и нелегальные наркотики - совершенно разные вещи. |
| And when they're old enough they'll own apartments and cars. | И когда они состарятся, у них будут квартиры и машины. |
| Also, the buildings on the east and west sides of the park are high-end apartments with doormen. | Кроме того, здания на восточной и западной стороне парка это квартиры высокого уровня со швейцарами. |
| Two abandoned apartments could be a coincidence, but the missing rug makes it a pattern. | Две пустые квартиры могут быть совпадением, но пропавшие ковры наводят на мысль о почерке. |
| Danny wants to combine the two apartments so that I can move in with him. | Дэнни хочет объединить 2 квартиры так что я смогу переехать к нему. |
| I know you want to combine the apartments to make room for our family. | Я знаю что ты хочешь объединить квартиры чтобы сделать комнату для нашей семьи. |
| It was originally a warehouse converted into apartments a few months ago. | Певоначально здесь был склад, но несколько месяцев назад его перестроили под квартиры. |
| When I'm broke, I paint apartments. | Когда я на мели, берусь расписывать квартиры. |
| Looking for an employee that had access to both victims' apartments. | Мы ищем рабочего с доступом в квартиры обеих жертв. |
| I'm sure their Karma followed them to their own separate apartments, and... | Я уверен, что их карма следует за ними в их новые собственные раздельные квартиры, и... |
| They took separate apartments and switched off coming to us. | Они сняли отдельные квартиры и приходили к нам по очереди. |
| Then we schlepped back and forth between apartments. | Ну вот, а дальше было уже две квартиры. |
| Napier's demanding $90 million for those apartments. | Нэпиер потребует 90 миллионов за эти квартиры. |