| Hotel Tatjana offers air-conditioned, modern apartments with terraces. | Отель Tatjana предлагает своим гостям современные апартаменты с кондиционерами и террасами. |
| The apartments across the street Have recently been renovated. | Апартаменты на другой стороне улицы были недавно отремонтированы. |
| All the apartments are fully-equipped and they also come with flat-screen TVs. | Все апартаменты прекрасно оборудованы и в них есть телевизоры с плоскими экранами. |
| We offer our guests hotel apartments of tourist and business class. | Мы предлагаем нашим гостям апартаменты эконом- и бизнес-класса. |
| All apartments are our property so you do not have to pay any commissions or charges over price list. | Все апартаменты являются нашей собственностью и Вам не придется платить никаких комиссионных сверх цены, указанной в прайс-листе. |
| For long-term stays in Amsterdam, these luxurious apartments offer your own private entrance and facilities. | Эти роскошные апартаменты отлично подходят для продолжительного размещения и имеют свой вход и отдельные удобства. |
| The apartments "Naglis" is a perfect place for Your rest. | Апартаменты «Наглис» - идеальное место для Вашего отдыха. |
| I could book apartments to tourists. | Я могу забронировать апартаменты для туристов. |
| These apartments are comprised of a bedroom, a living room, and kitchen facilities. | Эти апартаменты состоят из спальни, гостиной и укомплектованной кухней. |
| These stylish apartments are only 10 minutes walk from Alexanderplatz in the trendy destrict of Prenzlauer Berg. | Эти стильные апартаменты располагаются в фешенебельном районе Пренцлауэр-Берг, всего в 10 минутах ходьбы от площади Александрплац. |
| These fully furnished apartments are situated in the heart of the German capital. | Эти полностью меблированные апартаменты находятся в современном здании в самом центре Берлина. |
| The apartments are also suitable for elderly people. | Апартаменты также подойдут для размещения пожилых людей. |
| All rooms and apartments in this charming building are spacious and modernly equipped. | Все просторные номера и апартаменты в этом очаровательном здании современно оборудованы. |
| Newly furnished, fully equipped, bright and spacious self-catering apartments with breathtaking views of the Adriatic and Cavtat Old Town. | Эти заново обставленные, полностью оборудованные, светлые и просторные апартаменты с мини-кухней выходят на изумительное Адриатическое море и Старый город. |
| Each of the spacious apartments are decorated and furnished to a high standard with modern conveniences and self-catering facilities. | Все просторные апартаменты оформлены и меблированы в соответствии с высокими стандартами. В них имеются современные удобства и отдельная кухня. |
| This elegant hotel complex offers comfortable and quiet apartments and studios with splendid sea views, only 200 metres from the sandy beach. | Этот элегантный гостиничный комплекс предлагает своим гостям комфортные и тихие апартаменты и студии с великолепными видами на море. Комплекс расположен всего в 200 метрах от песчаного пляжа. |
| Our choice of accommodation ranges from apartments, hotels, villas and traditional houses. | Выбор апартаментов для размещения очень разнообразен - апартаменты, отели, виллы и традиционные дома. |
| The apartments also have a fully equipped kitchenette. | Все апартаменты также имеют полностью оборудованную небольшую кухню. |
| Apart2stay is built on ecological principles and offers modern and stylish apartments in 2 traditional old houses. | Апарт-отель Apart2stay, основанный на экологических принципах, предлагает современные и стильные апартаменты в 2 традиционных старинных зданиях. |
| Sunny Coast offers modern, self-catering apartments, all with a private balcony. | Апарт-отель Sunny Coast предлагает современные апартаменты с собственными кухнями и балконами. |
| Luxury apartments - 10 minutes to city centre - Subway line - Buffet breakfast - Internet café - Gym... | Роскошные апартаменты - В 10-и минутах от центра города - Около метро - Континентальный завтрак - Ин... |
| The Borgias' apartments remained sealed until the 19th century. | Апартаменты Борджиа действительно оставались закрытыми до XIX века. |
| All the apartments have a fully-equipped kitchen or cooking area, which makes the Arcadia Residence an ideal place also for medium and long-term stays. | Все апартаменты имеют оборудованные кухни, которые делают Arcadia Residence идеальным местом для длительного пребывания. |
| Residence Ciel Bleu offers self-catering apartments in Pila, skier's paradise 16 km from Aosta. | Апарт-отель Residence Ciel Bleu предлагает апартаменты с кухней в Пиле, горнолыжном рае в 16 км от Аосты. |
| All apartments will be equipped with fire alarms. | Все апартаменты будут оборудованы системой противопожарной безопасности. |