Примеры в контексте "Apartments - Квартир"

Перевод

Примеры

Примеры: Apartments — Квартир

• Villa Bella offers 4 new apartments and one studio.

  "Villa Bella" 4 предложения новых квартир и одна студия.

• Start selling apartments off-plan in complexes Villa Capri and Villa Monaco.

  Начала продажа квартир в комплексах Villa Capri и Villa Monako на нулевой стадии строительства.

• Some 2,000 apartments were currently under reconstruction.

  В примерно 2 тысячах квартир в настоящее время проводится капитальный ремонт.

• Tendering and construction is shortly to begin for apartments for a further 143 families.

  Также в скором времени пройдет тендер и начнется строительство квартир еще для 143 семей.

• This caused a situation where landlords sometimes could not financially justify keeping the apartments in basic repair.

  Это привело к ситуации, когда собственники в некоторых случаях не способны финансово обеспечить базовый ремонт квартир.

• There are not enough apartments for social cases.

  В Черногории не хватает квартир в фонде социального жилья.

• Purchase and lease apartments (residential houses);

  а) покупку и аренду квартир (жилых домов);

• In Slovakia, subsidies are provided for the construction of rental apartments for low-income groups, including for socially excluded Roma communities.

  В Словакии предоставляются субсидии на строительство квартир для сдачи в аренду группам с низким доходом, в том числе социально изолированным общинам рома.

• Completion of apartments for sale from previous programmes

  Сдача в эксплуатацию квартир на продажу в рамках предыдущих программ

• The Government planned to build an additional 80,000 or so apartments throughout the country.

  Правительство планирует дополнительно построить около 80 тыс. квартир по всей стране.

• So that narrows it down to several million apartments, and that is just in Manhattan.

  Это сужает поиски до нескольких миллионов квартир, и это только в Манхэттене.

• This priest was killed in one of your apartments.

  Но этот священник был убит в одной из ваших квартир.

• One of their apartments was packed with stolen goods.

  Одна из их квартир была заполнена крадеными вещами.

• There are over 1,000 apartments on Virtual Slumber in New York.

  На Виртуальном Сне больше 1000 квартир в Нью-Йорке.

• We can't force the sale of the apartments.

  Мы не можем принудить продажу квартир.

• I was in one of the apartments.

  Я был в одной из квартир.

• Well, that narrows our search to a couple of thousand apartments and offices.

  Это говорит о том, что нам придется обыскать пару тысяч квартир и офисов.

• For 80 million you could buy at least ten apartments.

  За 80 миллионов можно купить не менее 10 квартир.

• I mean, there are hundreds of apartments overlooking it, and no one saw anything.

  На него сотни квартир выходят окнами, но никто ничего не видел.

• It could've been any one of these apartments.

  Может быть любой из этих квартир.

• She had the keys of empty apartments.

  У неё были ключи от пустых квартир.

• Around 5,000 apartments in one night.

  Почти 5 тысяч квартир за ночь.

• The Kosovo Cadastral Agency has completed a pilot project on the registration of apartments in seven municipalities.

  Косовское кадастровое управление завершило осуществление экспериментального проекта по регистрации квартир в семи муниципалитетах.

• It will be used as a model for the future registration of apartments throughout Kosovo.

  Он будет использоваться в качестве модели для будущей регистрации квартир на всей территории Косово.

• The draft law on the sale of apartments where tenure rights exist has also been adopted.

  Также был принят Закон о купле-продаже квартир при наличии прав собственности.

Другие варианты перевода слова apartments

• Квартиры
• Апартаменты
• Апартаментов
• Квартирах
• Апартаментах
• Apartments
• Квартирами
• Квартиру
• Апартаментами
• Жилья
• Жилье
• Квартира