Примеры в контексте "Again - Заново"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Заново

• But this is my chance to be myself again.

  Но это мой единственный шанс родиться заново.

• If we decipher the script, we would enable them to speak to us again.

  Если же нам удастся дешифровать их письменность, то мы позволим им заново заговорить с нами.

• We need to create again cities that are shared by the communities that inhabit them.

  Необходимо заново создать такие города, которые объединяют своё население.

• So I had to go through trying to eat again.

  Итак, мне пришлось заново учиться есть.

• In 1948 the club was formed again.

  В 1946 году музей сформирован заново.

• Taste is meant to make you feel again.

  Вкус очень важен, чтобы заставить тебя чувствовать заново.

• But then you'll just start again.

  Но там ты начнёшь всё заново.

• Every time we have to start again.

  Мы каждый раз должны начинать заново.

• We were like two orphans learning to live again.

  Мы были подобны двум сиротам, учащимся жить заново.

• I'll go back, I'll meet him again.

  Я вернусь и заново с ними встречусь.

• The chance to begin again... in a golden land of opportunity and adventure.

  Возможность начать жизнь заново... на золотой земле перспектив и приключений.

• Or he wanted to do it again but without the mistakes.

  Или он хотел начать всё заново, избежав ошибок.

• All I know is that I began to feel again.

  Но я знаю, что начинаю заново чувствовать.

• So, you don't have to say them again.

  Тебе не нужно перечислять их заново.

• In the face of America's worst destruction people are building again.

  В центре самого страшного разрушения Америки, люди строят все заново.

• But many developing countries have just emerged from being overburdened with debt; they do not want to go through that again.

  Однако многие развивающиеся страны только вышли из ситуации перегруженности долгами; они не хотят пройти этот путь заново.

• Any gaps that appeared in the outskirts were filled again.

  Все неохваченные промежутки на окраинах заново заполнялись новыми маршрутами.

• She had to learn to walk again.

  Мне пришлось учиться ходить и говорить заново.

• Afterward, she had to learn to walk again.

  А когда пришла, начала заново учиться ходить.

• Pam, I'm not going over this again.

  Пэм, я не собираюсь это обсуждать заново.

• Sometimes... we all need to start again.

  Порой всем лучше начать жизнь заново.

• In a few days, when you return, we'll start our life again.

  Через несколько дней, когда ты вернёшься, мы начнём нашу жизнь заново.

• Uninstall WinRoute Pro/Lite using the Add/Remove programs option in the Control Panels), restart the system and start the installation again.

  Удалите WinRoute Pro/Lite с помощью опции Установка/Удаление Программ на Панели Управления, перезагрузите систему и запустите установку заново.

• I feel like I'm born again because of my haircut.

  С новой стрижкой я как будто заново родился.

• I don't have the energy to do this all again.

  У меня нет сил, чтобы делать это все заново.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться