Примеры в контексте "Again - Заново"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Заново

• Well, I'm not filling it again, son.

  Я не буду наполнять это заново, сынок.

• Margaret the Slitheen can live her life again.

  Маргарет Сливин сможет заново прожить свою жизнь.

• They lose the strength to begin again, they don't have it.

  Они теряют желание начинать всё заново.

• So we decide to start again.

  Поэтому мы решаем начать все заново.

• To wake up in another age meant to be born again as an adult.

  Родиться в другой эпохе означало родиться заново, но взрослым.

• I really want to read it again.

  Я действительно хочу заново прочитать ее.

• You want to come in as partner in my shop, start again.

  Ты хочешь стать партнером в моем магазинчике, начать все заново.

• You need to have your head examined again, Sarge.

  Тебе надо заново проверить голову, Сержант.

• And go to the police and write it down again.

  Иду в полицию и пишу его заново.

• Your mom has to get used to being back home again.

  Маме нужно заново привыкнуть к дому.

• I decided to start again too.

  Я тоже решил начать все заново.

• He's starting it again, you know.

  Он начал всё заново, понимаешь?.

• Download and install again NetTradeX 1.6.1.

  Загрузите и установите заново NetTradeX 1.6.1.

• And if necessary you will be able to raise this issue once again.

  А при необходимости Вы сможете заново поднять этот вопрос.

• Macintosh users will have to enter the serial key again to activate the software.

  Пользователям компьютеров Macintosh рекомендуем заново активировать лицензию.

• If you want to change your ID, you will need to cancel your account then register again.

  Если вы хотите поменять свое имя пользователя, вам следует отказаться от использования текущего аккаунта, после чего зарегистрироваться заново.

• If we rebuild they may destroy it again.

  Всё, что мы построим заново, могут опять разрушить.

• Start from the beginning, comb through that whole shitpile again.

  Начните с начала, заново изучите все материалы.

• I had hope for us again.

  Закралась надежда, что мы начнём заново.

• If you want to experience what it is like to be young again, someone has to die.

  Если вы хотите заново пережить молодость, кому-то придется умереть.

• If you want to experience youth again you must complete the payment now.

  Если желаете заново пережить собственную молодость, подтвердите оплату сейчас.

• And she's learning how to walk again, and you...

  Она учится заново ходить и ты...

• We will now trace the circuit again and fuse it.

  Мы заново отследим канал связи и расплавим его.

• One is that if you went into space you'd be able to begin again.

  Первой причиной является то, что если мы попадем в космос, мы сможем начать все заново.

• She learned how to walk again and talk.

  Она училась ходить и говорить заново.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться