Примеры в контексте "Afterwards - Потом"

Перевод

Примеры

Примеры: Afterwards — Потом

• He could've handed the gun off to somebody afterwards.

  Возможно, он кому-то передал пистолет потом.

• Yes... or, failing that, afterwards.

  Да... или, если так не получится, то потом.

• Finished medical school at 19 and then residency afterwards.

  Окончила медицинскую школу в 19 и потом ординатура.

• It suffers them first, contemplates them afterwards, and always exposes them with a calm sense of responsibility.

  Сначала она страдает от происходящего, потом осмысливает его и всегда раскрывает его суть со спокойным чувством ответственности.

• I mean, between your grandma passing and then what happened afterwards with you...

  В смысле, между кончиной вашей бабушки и что потом произошло впоследствии с тобой...

• His confession could just as well... be prepared afterwards and then submitted to the police.

  Его признание вполне можно будет подготовить потом и передать его в полицию.

• She didn't even take him home afterwards.

  Она даже не отвезла его, потом домой.

• It was only afterwards I realised I'd been slow.

  И только потом я поняла, насколько медлительной была.

• Not long, but it takes a while to recover afterwards.

  Не долго, но потребуется время, чтобы восстановиться потом.

• I don't even know what to say afterwards.

  Даже не знаешь что потом сказать.

• Your truths are fatal, So don't complain afterwards.

  Твоя правда - роковая, так что не жалуйся потом.

• And then maybe afterwards I could get your number?

  И, может, потом я могу попросить у тебя номер телефона?

• Almost always, the subject doesn't remember the event afterwards.

  Почти всегда субъект не помнит, что происходило потом.

• And afterwards, we'll give you his ashes in an urn.

  А потом, отдадим вам его прах в урне.

• And afterwards you can arrange some practical things with the nurse.

  Потом вы можете уладить с медсестрой все практические вопросы...

• Isabelle had another child afterwards, and they called him...

  У Изабель Ланглуа потом был ребёнок, которого назвали Альбер.

• But you only know that afterwards, Pierre.

  Но только ты узнаешь об этом потом, Пьер.

• I'll come see you afterwards.

  А потом я приду вас навестить.

• Do you really not remember anything afterwards?

  ты что-нибудь делаешь, а потом не помнишь?

• You get seduced and then eaten alive afterwards.

  Тебя соблазняют, а потом съедают живьём.

• You'll hate yourself afterwards, but then you'll meet someone, dude.

  Позже ты себя возненавидишь, но потом встретишь кого-нибудь, чувак.

• I assisted at a closing, afterwards discussed it with the surgeon.

  Я ассистировал, а потом беседовал по теме с хирургом.

• Kills himself and straightens up afterwards.

  Убил себя, а потом прибрался.

• You won't see so much of Amanda afterwards.

  Потом вы с Амандой будете встречаться гораздо реже.

• I called my mother afterwards and told her I was going to Afghanistan after all.

  А тут "Афган" А потом маме позвонил и сказал, что меня, всё ж, берут в Афганистан.

Другие варианты перевода слова afterwards

• После
• Впоследствии
• Позже
• Позднее
• Спустя
• Последующий период
• Дальнейшем
• Последующего
• Последующих
• Окончании
• Конце концов
• Последующей