| Afterwards she was sad. | Потом она была грустной.? |
| Afterwards I'll kill myself. | Потом я убью себя. |
| Afterwards you can tell me if I'm right or not. | Потом ответишь - да или нет. |
| Afterwards, we went driving for a while, talking. | Потом мы немного покатались, поболтали. |
| Afterwards, it would all return to being like it has always been. | Потом все вернется к изначальному состоянию. |
| Afterwards, the radiation passes through the collecting lens which is used in the form of a screen. | Потом излучение проходит через собирающую линзу, которая выполняет роль экрана. |
| Afterwards, I re-soldered it. | А потом я припаял дно обратно. |
| Afterwards, we have to talk. | А потом мы должны поговорить. |
| AFTERWARDS WE CAN WATCH TV. | А потом можем посмотреть телевизор. |
| Afterwards, I'll leave for good. | А потом ухожу навсегда. |
| Afterwards, when we come home, | А потом едем домой, |
| Afterwards, do as you like | А потом поступайте как знаете. |
| You will speak to her later about it. Afterwards. | Всё расскажешь ей потом... позже... |
| Afterwards, Perata served as a staff assistant for then Senate Pro Tem Bill Lockyer. | Потом Ператата служил помощником временного президента Сената Калифорнии Билла Локьера. |
| Afterwards I never could settle down in city streets. | Потом, позднее я стал искать место, где можно устроиться. |
| Afterwards, he was taken to Meggido, his arms tied up and his eyes blindfolded. | Потом он был направлен в Мегиддо со связанными руками и повязкой на глазах. |
| It means we FIRSTLY learnt how to COMMUNICATE and only AFTERWARDS how to read, write or speak according to the GRAMMAR rules, and never in the other way around. | Это означает, что сначала мы научились ОБЩАТЬСЯ и только ПОТОМ читать, писать или говорить согласно граматическим правилам, и никогда не случаеться наоборот. |
| Afterwards, he committed a series of murders, which ended when he battled and was captured by Wolverine after he severely injured and almost killed Alpha Flight member Heather Hudson. | Потом он совершил серию убийств, закончившихся схваткой с Росомахой, пленившим его, после того, как он серьезно ранил и почти убил участника Отряда Альфа Хезер Хадсон. |
| Afterwards, she moved to Weißenfels, where she started to train handball as gymnastics was banned by the Allied Control Council. | Потом переехала в Вайсенфельс, где начала заниматься гандболом, потому что решением Контрольного совета заниматься гимнастикой ей было запрещено. |
| Afterwards, we take the bike up the coast, we grab a bite to eat? | Может, потом съездим на берег, перекусим чего-нибудь. |
| I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization. | Я - Летающий Макаронный Монстр. Да не будет у тебя других монстров передо Мною. (Потом - можно, только пользуйся предохранительными средствами.) Единственный Монстр, заслуживающий написания с большой буквы - это Я! Прочие монстры - фальшивые монстры, не заслуживающие большой буквы. |
| BOBBY: Can you give me some time afterwards? | Уделишь мне потом время? |
| But afterwards, I'd like to hear all about you. | Но потом - ваша очередь. |
| That is the V.I.P. room for afterwards. | Это Вип-комната на потом. |
| Let us save the questions till afterwards. | На вопросы отвечу потом. |