Примеры в контексте "Afterwards - Потом"

Перевод

Примеры

Примеры: Afterwards — Потом

• Afterwards I went straight to my dressing room, as I always do after my performance, to rest a moment.

  Потом пошла прямо к себе в гримёрку, как всегда после моего номера, чтобы немного отдохнуть.

• Afterwards the officers allowed the vehicle to pass to Bosnia to retrieve the illicit cargo on the other side of the checkpoint.

  Потом эти служащие разрешили данному транспортному средству проехать в Боснию, чтобы забрать незаконный груз на другой стороне контрольно-пропускного пункта.

• Afterwards, we'll come out at the emergency exit. November 16th 2007 MADRID

  Потом можно будет пройти через запасной выход 16-ое ноября 2007 Мадрид

• Afterwards, when he told me, he threw himself on my mercy.

  Потом, когда он мне признался, он полностью отдался на мою милость.

• Afterwards, you left the room, ...hoping that the whole affair would look like that of a burglar.

  Потом вы вышли из комнаты, повернули ключ снаружи, надеясь, что все будет выглядеть, как ограбление.

• Afterwards, Mr. Callen said he knew the gun wasn't loaded because of its weight.

  Потом мистер Каллен сказал, будто по весу пистолета определил, что патронов внутри нет.

• Afterwards I realized - I didn't want it at that moment.

  Только потом я понял, - в тот момент я этого не хотел.

• Afterwards, I don't remember anymore.

  А потом я ничего не помню.

• Afterwards, I don't remember anymore.

  Я не помню, что случилось потом.

• Afterwards you and I will meet and figure something out... to calm those people down.

  Потом встретимся в зале заседаний и посмотрим, что можно сделать, чтобы успокоить их.

• Afterwards I asked him to pay me.

  Потом я попросила его заплатить мне. Почему?

• Afterwards, life wasn't the same anymore for all of us

  Потом жизнь не будет прежней ни для кого из нас

• [Buting] Afterwards, Norm said, "This changes everything."

  Потом Норм сказал: "Это меняет всё".

• Afterwards, I find something to hang on to, like that -

  Потом я нахожу что-нибудь, за что можно зацепиться, как эта...

• Afterwards, when I found out she was your sister, I realized she lied.

  Потом, когда я узнал, что она твоя сестра, я понял, что она солгала.

• Afterwards, he went back to his office, I went back to mine and the next time I saw him, he...

  Потом он вернулся к себе в офис, а я пошла к себе, когда я увидела его в следующий раз, он...

• Afterwards Čupovski left Macedonia and returned to Petersburg, where he initiated the sending of a memorandum to the independence of Macedonia to the Great Powers and another to the countries of the Balkan League.

  Потом Чуповский покинул Македонию и вернулся в Петербург, где он стал инициатором отправки меморандума об автономии Македонии к Великим Державам и другим странам Балканского союза.

• Afterwards he said he'd wanted to work with us for a long time, but he just couldn't do the Take That thing and the Westlife thing because they were too close.

  Потом он признался, что уже довольно долго хотел поработать с нами, но просто не хотел делать музыку Такё That и Westlife одновременно, поскольку она была слишком близка по своей сути.»

• Provided you kill people afterwards.

  При условии, что потом ты станешь убивать людей.

• Maybe a movie afterwards.

  А потом, может, сходим в кино.

• I felt really bad afterwards.

  И, клянусь, потом чувствовал себя очень скверно.

• Come back for coffee afterwards?

  А потом заскочишь на кофе? - Конечно.

• Afterwards, one of you have to respond with a poem, okay?

  А потом один из вас ответит на него своим стишком?

• No, I got this one from abroad, too But it was many years ago Afterwards, there was no opportunity

  Вот эти мне привезли из-за границы, но это было много лет назад, а потом уже случай больше не представился.

• And for a drink afterwards.

  Ну, может, потом посижу в баре.

Другие варианты перевода слова afterwards

• После
• Впоследствии
• Позже
• Позднее
• Спустя
• Последующий период
• Дальнейшем
• Последующего
• Последующих
• Окончании
• Конце концов
• Последующей