Примеры в контексте "Afterwards - Потом"

Перевод

Примеры

Примеры: Afterwards — Потом

• But if you have it, afterwards you will be allowed...

  Но если ты его родишь, потом... тебе позволят...

• So then afterwards, Tammy and I went to her room.

  Потом, после, мы с Тэмми пошли в ее комнату.

• I chopped the head from the body with the assistance of a razor which I used to cut through the flesh afterwards.

  Я отделила голову от тела с помощью бритвы, которую я потом использовала, чтобы резать плоть.

• We would do things just to tell each other afterwards.

  Мы жили для того, чтобы потом все обсудить.

• We can go for a drink afterwards.

  Да... А потом зайдём перекусим.

• Are you remembering to use toilet paper afterwards?

  Вы Помни использовать туалетную бумагу потом?

• It does have to exit, or else we wouldn't be able to see it afterwards.

  Она точно выходит в точке Б, иначе мы бы потом её не видели.

• And then afterwards, the food comes out changed and not for the better.

  А потом вся еда из них выходит, и не лучшим образом.

• It is obvious to say this, but it would always be preferable to have built up capacities before a crisis than to act as a substitute afterwards.

  Это очевидная идея, но всегда предпочтительнее укреплять его до возникновения кризиса, чем делать это потом.

• It should be unacceptable for countries to use the Treaty as cover to develop nuclear weapons, only to withdraw afterwards.

  Нельзя допустить, чтобы отдельные страны использовали Договор в качестве камуфляжа для разработки ядерного оружия, только для того чтобы потом выйти из него.

• Does she want to surrender now or afterwards?

  Она хочет сдаться сейчас или потом?

• But afterwards, It'll be just the two of us.

  А потом не будет никого, только мы с тобой .

• You filmed the one Julian met, and afterwards you were shot in your car.

  Вы засняли момент их встречи, а потом в вас стреляли в машне.

• Maybe it's okay if I take care of him afterwards.

  Это, конечно, хорошо, но... лучше его убрать... потом...

• What about afterwards, the telephone calls?

  А что было потом, что за телефонные звонки?

• Okay, did Jane have something to say about it afterwards?

  Ладно, у Джейна потом было что сказать об этом?

• And afterwards, you're going to make me a sandwich.

  А потом ты приготовишь мне бутерброд!

• And afterwards, you bring her back here and I'll come and find you.

  И потом, ты вернешь ее назад вот и я приду, найду тебя.

• And then afterwards, we'll all head over to the Carlyle for a more formal affair with friends.

  А потом мы поедем в "Карлайл" для формального празднования с друзьями.

• I mean, I know it's a little much for dinner, but afterwards he's taking me to the President's Circle Gala at the Met.

  Конечно, это перебор, но потом мы поедем на президентский приём для избранных.

• The whole point of having a fight is playing "hide the salami" afterwards.

  Ссора нужна лишь затем, чтобы потом сыграть в "спрячь салями".

• and afterwards I will do as I please with you.

  А потом поступлю с тобой так, как захочу.

• It seems it came down so straight and so fast that the hole sort of filled itself in afterwards.

  Похоже он так вертикально, и с такой силой вошел в землю, что входное отверстие потом само по себе заполнилось.

• I found out my first boyfriend cheated on me in that van, And then I took him to the hospital afterwards...

  Мой первый парень изменил мне в этой машине, а потом я отвезла его в больницу...

• He had a great parking spot, and - I don't know - maybe Judy wanted him to come up to her place afterwards.

  Он припарковался на отличном месте, и, ну не знаю, может, Джуди хотела, чтобы потом он приехал к ней домой.

Другие варианты перевода слова afterwards

• После
• Впоследствии
• Позже
• Позднее
• Спустя
• Последующий период
• Дальнейшем
• Последующего
• Последующих
• Окончании
• Конце концов
• Последующей