Amber and Bob were about to have an affair. |
Эмбер и Боб едва было не закрутили роман. |
Ryan and I had an affair for almost two months. |
У нас с Райаном был роман в течение двух месяцев. |
I read once about a woman whose secret fantasy was to have an affair with an artist. |
Я как-то читал, что одна женщина тайком мечтала завести роман с художником. |
I shopped because I was bored and lonely... same reason I had an affair. |
Я ударилась в шоппинг из-за одиночества и скуки... по той же причине я завела роман на стороне. |
I confessed to you that I'd had an affair. |
Я признался тебе, что у меня был роман на стороне. |
Admit that you and Eva had an affair last fall. |
Признайся, что прошлой осенью у тебя был роман с Эвой. |
I even had an affair with him. |
У меня с ним даже был роман. |
Chico was convinced we had an affair. |
Чико был убежден, что у нас был роман. |
Bernini had an affair with Costanza, who was the wife of one of his assistants. |
У Бернини был роман с Констанцей, женой одного из его помощников. |
But I can't just have an affair with you. |
Но я не могу просто начать роман с тобой. |
Catherine breaks off their affair; Nick becomes upset and suspicious. |
Кэтрин разрывает роман; Ник расстраивается и подозревает. |
A woman who carries on an affair with husband's intern... |
Женщина, у которой роман со стажером мужа. |
If Jerry had an affair with Amanda, that would have made his big brother very angry. |
Если у Джерри был роман с Амандой, это могло сильно разозлить его старшего братца. |
She had an affair with your brother. |
У неё был роман с твоим братом. |
Vice chairman had an affair with a young male staffer before he came out to his wife. |
Вице-председатель был роман с молодым мужским сотрудником прежде чем он вышел к жене. |
A very small affair, as my fiance lost his first two wives. |
Очень короткий роман после потери моим женихом предыдущих двух жен. |
Reddington didn't just have an affair with my mother. |
У Реддингтона не просто был роман с моей матерью. |
He and your mother had an affair. |
У него был роман с твоей матерью. |
I just want our relationship to be as good as our affair. |
Я просто хочу, чтобы наши отношения были такими же хорошими, как и наш роман. |
She had an affair with Seidel. |
У неё был роман с Сайделом. |
Audrey had an affair with Joe Bishop and she got pregnant by him. |
У Одри был роман с Джо Бишопом, и она забеременела от него. |
About the affair and the abortion... |
За его роман на стороне, аборт... |
Because Chico and I had an affair. |
Потому что у нас с Чико был роман. |
Had an affair, and my husband left me. |
У меня был роман, и мой муж меня бросил. |
Altieri he had an affair... with your fiance |
Алтиери, что у него был... роман с Вашей невестой |