This affair never should have gone past the hotel lobby. |
Наш роман не должен был выйти за пределы отеля. |
He had an affair with Nanna. |
У него был роман с Нанной. |
She threatened to expose the affair? |
Может, она угрожала предать их роман гласности? |
This is not just some sleazy affair, Mellie and I. |
Это не просто какой то грязный роман между мной и Мелли. |
If Sister Mary Magdalene confessed the affair to Sister Paul |
Если бы сестра Мария Магдалина призналась сестре Пауле, что у неё роман, |
I had an affair with Michael swift. |
У меня был роман с Майклом Свифтом. |
He and my mother had an affair and continue so. |
То, что у него роман с моей матерью, и все продолжается. |
Just a... letter describing an affair Brava had 20 years ago, naming the woman and the place. |
Только... в письме говорится про роман Брава, который у него был 20 лет назад, названо имя женщины и место, где все произошло. |
Cheating, truancy, stealing, even rumor she had an affair with a dean. |
Обман, прогулы, воровство, и даже слух, что у нее был роман с учителем. |
What's been going on in this house isn't just some affair. |
То что мы делаем в этом доме не обычный роман. |
30 years ago, I had an affair. |
30 лет назад, у меня был роман. |
Williamson: Ryan and Claire had an affair. |
У Райана и Клэр был роман. |
And you... discussed... your girlfriend's intention to break off her affair with Renata. |
И вы... обсуждали... намерение вашей подруги прекратить роман с Ренатой. |
We had an affair shortly after I got married. |
У нас был короткий роман, после того, как я женился. |
We had an affair, and his wife left. |
У нас был роман, и его жена ушла. |
Your mom had an affair with your Spanish teacher? |
У твоей матери был роман с твоим учителем по испанскому? |
I knew about my husband's affair. |
Я знала про роман моего мужа. |
I've had an affair with Anna. |
У меня был роман с Анной. |
Dad and Rebecca had an affair. |
У отца и Ребекки был роман. |
An affair that ruined my marriage. |
Роман, который разрушил мой брак. |
The one your dad had the affair with? |
Та, с которой у твоего отца был роман? |
Zalachenko had an affair with a woman in Hamburg. |
Залаченко крутил роман с одной дамой из Гамбурга. |
She has an affair with Novoseltsev. |
Да у нее роман с Новосельцевым. |
I figured it'd be all right if I had an affair with a married woman. |
Я подумал, что будет справедливо, если я заведу роман с замужней женщиной. |
Molly WAS sent to England by her father, and she did start an affair with a married man. |
Молли БЫЛА отправлена в Англию ее отцом, и она начала роман с женатым мужчиной. |