Примеры в контексте "Affair - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: Affair — Дело

• We must study the affair as a whole.

  Мы должны всесторонне изучить это дело.

• I don't want to be involved in this affair.

  Я не хочу быть вовлечённым в это дело.

• When I was young, I had an affair with Hanna.

  Когда я был молод, у меня было дело с Ханной.

• I didn't want to have an affair.

  Я не хотел иметь с этим дело.

• What I do during my holidays is my own affair.

  Это моё личное дело, как мне проводить каникулы.

• The way you worship is your own affair.

  Вероисповедание - это ваше личное дело.

• It's my choice, my affair.

  Это мой выбор, мое дело.

• This is none of your affair, Na'Toth.

  Это не твоё дело, На'Тот.

• They're pro-British, but that's their own affair.

  Они за Британию, но это - их собственное дело.

• Well, that's their own affair.

  Хорошо, это - их собственное дело.

• What Mrs Crawley chooses to do with her private life is her own affair.

  Личная жизнь миссис Кроули - её личное дело.

• It was you who got yourself into that affair...

  Это ты втянула себя в то дело...

• Midnight lunch is a dismal affair.

  Полуночный ланч - это мрачное дело.

• This affair's no longer in your hands, sir.

  Это дело уже не в ваших руках, сэр.

• My boy's forest playtime is strictly a solo affair.

  Лесные прогулки, мальчик мой, строго личное дело.

• It would be in your interest to intervene in this affair.

  В твоих интересах вмешаться в это дело.

• What I do in my time off is my own affair.

  Чем я занимаюсь в свободное время, моё личное дело.

• When something's not my affair, I don't pretend it is.

  И если это не моё дело, я не стану делать вид что оно меня касается.

• Your client's affair was well known throughout the abbey.

  Дело вашего клиента хорошо известно всему аббатству.

• Well, let's say... have an unusual affair.

  Ну, скажем... это необычное дело.

• This is an internal Czech affair that you are interfering with.

  А это внутреннее дело, и ты в него не суйся.

• As for the party, I'm not sure that we need such an elaborate affair.

  Что касается торжества, я не уверен что нам нужно столь сложное дело.

• Anyway, this is an affair of honor.

  В общем, это дело чести.

• This is a Lebanese affair related to our destiny and it is an issue of concern to us all.

  Это дело Ливана, оно касается нашей судьбы и затрагивает нас всех.

• The long-standing tradition of handling crime as a domestic affair continues to inhibit the introduction of the necessary changes.

  Давняя традиция воспринимать преступность как внутригосударственное дело продолжает препятствовать проведению необходимых изменений.

Другие варианты перевода слова affair

• Роман
• Интрижка
• Связь
• Измена
• Отношения
• Любовник
• Стороне
• Изменяет
• Любовной связи
• Affair
• Истории
• Мероприятие