Примеры в контексте "Affair - Отношения"

Перевод

Примеры

Примеры: Affair — Отношения

• His affair with Shizuko caused a scandal.

  Именно его отношения с Шизуко и вызвали этот скандал.

• I don't think you could have a real affair.

  Я не верю, что у тебя с кем-нибудь были серьёзные отношения.

• Apparently, they've rekindled their affair.

  И вероятно, решили возродить отношения.

• We had an affair behind your first wife's back.

  У нас были отношения за спиной твоей первой жены.

• We got evidence that Levi Morgenthal was having an extramarital affair.

  У нас есть доказательства, что Ливай Моргенталь имел отношения вне брака.

• In the coming days, press outlets will reveal... that I have engaged in an extramarital affair.

  В ближайшее время, прессу наводнят новости... что я был вовлечен во внебрачные отношения.

• But you know, our affair could not last any longer.

  Однако знаешь, наши отношения не могли длиться долго.

• Well, that must have been some affair.

  Да, это должно быть были те ещё отношения.

• Barry, I'm not making excuses but our affair was secret.

  Барри, я не оправдываюсь... но наши отношения были тайной.

• Our affair lasted a few years.

  Наши отношения длились не один год.

• My client went to Amber Jones' house to apologize for losing his temper and to end the affair.

  Мой подзащитный приехал домой к мисс Джонс, чтобы извиниться за своё поведение и прекратить их отношения.

• Sometimes you've had a dream where you've had an affair with somebody really weird.

  Иногда вам сниться, что у вас отношения с кем-то действительно странным.

• A colleague who knows the law told me that our affair isn't illegal, but immoral.

  Мой коллега, разбирающийся в законах, ...сказал, что наши отношения не противозаконны, но аморальны.

• During his marriage, Oppenheimer continued his affair with Jean Tatlock.

  Даже после свадьбы Оппенгеймер продолжал отношения с Джин Тэтлок.

• Alfieri followed Louise to Rome, where for two years they carried on their affair in secret.

  Альфьери последовал за Луизой и в течение двух лет они держали свои отношения в тайне.

• Nathaniel and Barbara Branden kept the affair hidden from Rand.

  Натаниэль и Барбара Бранден скрывали свои отношения от Рэнд.

• Maybe it's a guy she's having a torrid affair with.

  Возможно это парень, с которым у нее жаркие отношения.

• He told me that my affair with Julia could be seen as favoritism.

  Он говорил, что мои отношения с Джулией могут рассматриваться как фаворитизм.

• The affair ends but she is pregnant.

  Их отношения закончились, когда она забеременела.

• If I had known our affair would ruin your career...

  Если бы я знал что наши отношения сломят тебя...

• It's a very painful affair, I can tell you.

  Это болезненные отношения, скажу я вам.

• It was the most intensely passionate affair of my life.

  Это были самые страстные отношения в моей жизни.

• Your affair with Connor ended in 2012.

  Ваши отношения с Коннором закончились в 2012.

• These are affidavits from coworkers saying that Peter Florrick broke off an affair with her.

  Вот письменные показания коллег, согласно которым Питер Флоррик порвал с ней отношения.

• "I know our affair can't last"and I'm sorry.

  Я знаю, наши отношения не могут продолжаться.

Другие варианты перевода слова affair

• Роман
• Интрижка
• Дело
• Связь
• Измена
• Любовник
• Стороне
• Изменяет
• Любовной связи
• Affair
• Истории
• Мероприятие