She has an affair with her son's karate teacher. |
У нее закручивается роман с учителем по карате ее сына. |
He's not the first man to have an affair. |
Он не первый мужчина, закрутивший служебный роман. |
Remind me to never have an affair with an older woman or a librarian. |
Напомни мне никогда не заводить роман со старшей женщиной или библиотекаршей. |
Alan and Melissa start an affair, but the affair is short lived when he decides to move on from Melissa and continue his relationship with Lyndsey. |
Между ними начинается роман, но он продолжается недолго, и Алан решает уйти от Мелиссы и продолжить свои отношения с Линдси. |
Bobby, you had an affair with this woman - An affair. |
Бобби, у тебя был роман с этой женщиной. |
She admitted that she and the minister had been having a horrid affair. |
Она призналась, что у нее со священником был жуткий роман. |
Because I had an affair too. |
Потому что у меня тоже был роман. |
So she must have been very upset when you had an affair and left the family home. |
Должно быть, она сильно расстроилась, когда вы завели роман и ушли из семьи. |
Ten days ago, Ito discovered the affair so they eloped with the evidence. |
10 дней назад Ито узнал про их роман и они сбежали с этой уликой. |
Just kidding, my mom had an affair with clinton. |
Шутка. У матери был роман с Клинтоном. |
Last summer... I had an affair With an older woman. |
Прошлым летом... у меня был роман со взрослой женщиной. |
The one you had an affair with. |
У тебя еще роман с ней был. |
He's already using the affair to create reasonable doubt. |
Он уже использует ваш роман, чтобы заронить разумное сонение. |
Certain so-called friends of mine suggested otherwise, that you had a long affair with Sally Summers. |
Конечно, так называемые друзья предполагали противоположное, что у тебя был продолжительный роман с Салли Саммерс. |
The woman you had an affair with last month? |
Женщина, с которой у вас был роман в прошлом месяце. |
You're pretending you had an affair with my wife? |
Решил соврать, что у тебя был роман с моей женой? |
No, you had an affair with that guy from the park. |
Нет, у тебя был роман с тем парнем из парка. |
TV: ...an affair with Greens MP Lenore Harris. |
Роман с членом парламента от партии Зеленых Ленор Харрис. |
Hell, he's probably off having his own affair right now. |
Черт побери, у него наверняка есть роман на стороне. |
Before Peter was born Niels and I had an affair. |
Перед рождением Петера у меня с Нильсом был роман. |
And I'm pretty sure she had an affair. |
Уверен, что у нее был роман. |
Arnel had an affair with his cousin's wife. |
У Арнела был роман с женой его двоюродного брата. |
He could have been having more than one affair. |
У него мог быть с ней не просто роман. |
We had an affair, and it only ended when I got pregnant. |
У нас был роман, и он закончился, когда я забеременела. |
But then he goes and has an affair. |
Но потом он взял и завёл роман. |