Примеры в контексте "Across - Напротив"

Перевод

Примеры

Примеры: Across — Напротив

• He lives in one of the town houses across from the park - used to be a nice kid.

  Он живет в одном из многоквартирных домов напротив парка, раньше был хорошим парнем.

• There's a substation monitor on main across from Watson and Crick.

  На Мэйн стрит есть панель управления напротив Уотсон и Крик.

• You hang the dry cleaning in the closet across from the staircase.

  Вещи из химчистки повесишь в шкаф напротив лестницы.

• I just saw something in the window right across away from mine...

  Я кое-что видела в окне дома напротив.

• You sit across from the guy, Lane.

  Ты сидела напротив этого парня, Лэйн.

• Then they send you to the building across the park.

  Потом они отправили вас в здание напротив парка.

• We're just across the table, But we're worlds apart.

  Ты сидишь напротив, но между нами целый мир.

• You know, I heard that Mrs. Thompson across the hall has a great movie collection.

  Мне сказали, что у миссис Томпсон напротив отличная коллекция фильмов.

• I'm just one guy sitting across from another guy in a bar.

  Я просто парень, который сидит напротив другого парня в баре.

• I'm just across, at nº 6, second floor, right.

  Прямо напротив, в квартире 6, второй этаж, направо.

• I just... I think we should take the place across from the grove.

  Наверное, все же надо взять тот дом напротив рощи.

• Burrell is sittin' across from me with a handful ofstreet-level arrests... pretending' he has a plan.

  Барэлл сидит напротив меня с охапкой уличных арестов... прикидываясь, что у него есть план.

• You sit there in that chair across from me thinking you'll get to the heart of it.

  Вы сидите в этом кресле напротив меня и думаете, что добрались до сути проблемы.

• I'll be staked to the ground across the Cannon's mouth.

  Меня пригвоздят к земле напротив жерла пушки.

• Terminal G, across from Gate 34.

  Терминал Джи, напротив 34 ворот.

• I'll be directly across the river.

  Я буду прямо напротив, через реку.

• I'm in position across the river.

  Я прямо напротив тебя, за рекой.

• His - his - his kitchen window's right across from my bedroom.

  Окно его кухни прямо напротив окна моей спальни.

• We're in the main hangar across from the ship.

  Мы в главном ангаре прямо напротив корабля.

• Okay, I'm testifying across the hall.

  Я даю показания в зале напротив.

• You sit there, across from the door, back against the wall.

  Ты сядешь там, напротив двери, спиной к стене.

• But I was thinking, maybe we can move into our apartment across the hall.

  Но я подумал, что мы можем жить в нашей квартире напротив.

• Guy checked an old barn across from where she said she'd be.

  Парень проверил старый сарай напротив того места, где она сказала, что будет ждать.

• He's the passenger who sat across from me at dinner!

  Он сидел напротив меня за обедом.

• Sit across from them, day after day, knowing all they want is to stab us in the back.

  Сидишь напротив них, день за днём, зная, что они хотят только удара в нашу спину.

Другие варианты перевода слова across

• Через
• По всей
• Между
• По всему
• Во всем
• Во всех
• Всей территории
• Различных
• Среди
• Разных
• Масштабах всей
• Вдоль

Слово across в словаре

Across — Через

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом across

• across the boardодинаковый для всех или всего

Фразовые глаголы со словом across

• come across (1)случайно встретиться, натолкнуться
• come across (2)создавать впечатление, казаться
• get acrossчетко изложить
• put acrossясно и понятно излагать (мысли и т.п.)
• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на