Did you ever sign that written agreement? |
Вы подписывали это письменный договор? |
I've just passed the written test. |
Письменный сдал, остался устный. |
I have a written exam. |
У меня письменный зачет. |
English (oral and written) |
Английский (устный и письменный) |
This is the written report on you |
Это письменный рассказ о вас, |
The written report was reviewed by OIOS. |
УСВН рассмотрело этот письменный доклад. |
A written report will be distributed shortly. |
Вскоре будет распространен письменный доклад. |
Responses to written consultation due |
Срок предоставления ответов на письменный вопросник |
The Committee reviewed the written response provided by Kyrgyzstan. |
Комитет рассмотрел письменный ответ Кыргызстана. |
Italian: Spoken and written. |
Итальянский язык: устный и письменный |
For a written report, yes. |
Если письменный отчет - да. |
Here you are - a written statement. |
Ну вот - письменный отчет. |
Day 20 is the written exam. |
Через 20 дней письменный экзамен. |
They are available on simple written request sent to the organizing company. |
Их можно получить, отправив письменный запрос компании-организатору. |
For the second stage, a written examination was held for those candidates who had passed the test. |
Вторым этапом для кандидатов, сдавших тесты, стал письменный экзамен. |
Moreover, during their studies students undergo in-class written and oral tests. |
По окончании начальной школы учащиеся сдают письменный и устный экзамены. |
A user can choose various Blissymbols to convey his or her thoughts and the printer translates those images to written text. |
Пользователь может выбрать различные Блиссимволы для передачи своих мыслей, и принтер переводит эти изображения в письменный текст. |
A subordinate who subsequently obeyed such a written order was held criminally responsible for his act. |
Подчиненный, выполнивший такой письменный приказ, может быть привлечен к уголовной ответственности за совершенное им деяние. |
A written response from United Nations Watch was distributed to the Committee members. |
Среди членов Комитета был распространен письменный ответ «Юнайтед нэйшенс уотч». |
In the past, CIS has sent a written paper to the Economic and Social Council of the United Nations. |
Ранее Организация по предоставлению услуг китайским иммигрантам направила Экономическому и Социальному Совету Организации Объединенных Наций письменный документ. |
The written report included an update of information that Cyprus provided in 2011.6. |
Этот письменный доклад содержал соответствующую информацию в дополнение к той, которую Кипр представил в 2011 году. |
MONUC, UNAMI, UNMIS and UNOCI should prepare and test a written contingency plan for fuel operations and regularly update it. |
МООНДРК, МООНСИ, МООНВС и ОООНКИ следует подготовить и проверить на работоспособность письменный план топливных операций на случай непредвиденных обстоятельств и регулярно обновлять его. |
You finally passed the written. |
Наконец-то ты сдал письменный тест. |
Written Cantonese shown uses characters not in standard written Chinese. |
Письменный кантонский язык содержит многие знаки, отсутствующие в стандартном письменном китайском языке. |
The replies by the DPRK to the EU's written questions prove the sincere attitudes of the Government towards the dialogue and cooperation; the written questions were characterized with the interference in the internal affairs. |
Искренние усилия КНДР в отношении диалога и сотрудничества были ясно выражены в том, что она дала великодушный ответ на письменный вопрос, касающийся вмешательства во внутренние дела. |