| Familiar, current, formal oral and written. | Разговорный, повседневный и литературный, устный и письменный. |
| Kramer was supposed to submit a written report on behalf of the bureau. | Крамер должен был только предоставить письменный отчет от имени ФБР. |
| I didn't need a written contract. | Мне не нужен был письменный контракт. |
| You have completed the written questionnaire of confession? | Я спрошу вас, закончили ли вы письменный вопросник для исповедующихся? |
| It means that every written language is based on repetition. | Это означает, что каждый письменный язык основан на повторении. |
| There is one written example of the language. | Есть один письменный образец этого языка. |
| Honey, you failed the written test. | Дорогая, ты провала письменный тест. |
| I'll need a written briefing by day's end. | К концу дня мне понадобится письменный отчёт. |
| I made a written record request 72 hours in advance. | Я сделала письменный запрос за 72 часа. |
| My written request was misfiled by a temp. | Временный сотрудник потерял мое письменный запрос. |
| You have consistently scored the highest marks in class for every written and oral exam. | Вы всегда получаете наивысшие оценки на занятиях, И за каждый устный и письменный экзамен. |
| A written one between the defendant and Taylor industries, the company that hired Mr. West to work that night. | Письменный. Межу подзащитным и Тэйлор индастриз, компанией, которая наняла мистера Веста в тот вечер. |
| Two parties from Australia entered into a written contract for the supply of products for supermarkets. | Две австралийские компании заключили письменный договор на поставку продукции для продовольственных магазинов. |
| It was agreed that the European Community would submit a written request in this regard which would be considered by the secretariat. | Было решено, что Европейское сообщество представит письменный запрос с этой целью, который будет рассмотрен секретариатом. |
| Both Rwanda and Uganda provided the Group with a written response to its questionnaires regarding implementation measures in civil aviation. | Руанда и Уганда представили Группе письменный ответ на ее вопросники в отношении принятых ими мер в секторе гражданской авиации. |
| Sets out to fabricate a fictitious instrument or other written document that should be issued by an official department. | З. изготовляет фиктивный документ или другой письменный документ, который должен выдаваться государственным учреждением. |
| The second step would be to enable non-governmental organizations to place relevant written material outside our meeting room. | Второй шаг состоял бы в том, чтобы позволить неправительственным организациям помещать соответствующий письменный материал у нашего конференц-зала. |
| 3 A written document must be furnished. | З Должен быть представлен письменный документ. |
| The United States Head of Delegation had made a substantive written contribution. | Глава делегации Соединенных Штатов представил обстоятельный письменный доклад. |
| Group Chairs shall submit a written report for each session of the Plenary on their Group's activities. | Председатели групп представляют на каждой Пленарной сессии письменный доклад о работе своих групп. |
| It had received a written response from Greece dated 6 April 2005, which had been circulated to the Committee. | Он получил от Греции письменный ответ от 6 апреля 2005 года, текст которого был распространен среди членов Комитета. |
| The written test was held on 22 February 2005. | Письменный тест состоялся 22 февраля 2005 года. |
| A written report will be presented to the Special Committee in early 2007. | Письменный доклад будет представлен Специальному комитету в начале 2007 года. |
| One delegation continued to be concerned about duplication of work with OIOS; another requested a written report on IGO activities. | Одна делегация вновь выразила озабоченность по поводу дублирования работы с УСВН, а другая просила представить письменный доклад о деятельности УГИ. |
| The officer records the fact of the use of a direct coercion measure in the duty book and files a written report to his superior. | Сотрудник регистрирует факт применения меры прямого принуждения в журнале дежурств и представляет своему начальнику письменный рапорт. |