Примеры в контексте "Written - Записано"

Перевод

Примеры

Примеры: Written — Записано

• Everything will be written and made formal tomorrow.

  Нет, я не хочу расставаться... Завтра все будет записано и оформлено формально.

• A thing. I don't think there's anything written down in your fake calendar.

  Сомневаюсь, что в твоем выдуманном календаре что-то записано.

• It was all written up in the contract.

  Всё это было записано в контракте.

• Their future is written on their DNA.

  Их будущее записано в их ДНК.

• In May-June some more songs for album closing will be written down.

  В мае-июне будет записано еще несколько песен для закрытия альбома.

• Her legend was first written down by Brynolf Algotsson, Bishop of Skara (1278-1317).

  Её жизнеописание было впервые записано Бринольфом Альготсоном, епископом Скара (1278-1317).

• According to Butler, 50 or 60 songs were written for the album.

  По словам Батлера, всего для альбома было записано 50 или 60 песен.

• Gotō's name was written without a macron.

  Имя Гото было записано без макрона.

• But I think it's written in the record.

  Полагаю, это записано в картоцке.

• Who knows what could be written in these?

  Кто знает, что может быть записано в этих?

• Listen carefully, it's not written down.

  Слушайте внимательно, это не записано.

• Anything you say will be written down...

  Все, что Вы скажете, будет записано...

• XML declaration can only be written at the beginning of the document.

  XML-объявление может быть записано только в начале документа.

• A value cannot be written to the variable. The variable is read-only.

  Значение не может быть записано в переменную. Переменная доступна только для чтения.

• If the criteria are written into the formula, they must be enclosed with double quotes.

  Если условие записано в формуле, его необходимо заключить в двойные кавычки.

• Several files will be written to the directory you have just selected.

  В выбранный каталог будет записано несколько файлов.

• It's also written on your chart.

  Это также записано на вашей медицинской карте.

• I have it written down in a notebook.

  Помните? Все записано в блокноте.

• But it is written that those of the people who sin or speak evil shall be punished.

  Но записано, что люди, которые грешат или говорят о зле, будут наказаны.

• It is written that only the high priestess of the people may select her mate.

  Записано, что лишь верховная жрица может выбирать себе пару.

• As it is now written, all citizens are created equal.

  Как это сейчас записано - все граждане становятся равными.

• These things you'll never know because the word love isn't written into your book.

  Вы никогда не узнаете этого лишь потому, что слово любовь не записано в вашем блокноте.

• If something gets out, it's written it can be drawn back from the source.

  Если что-то вырвалось наружу, как записано, это может быть затянуто назад в Колодец.

• Everything you need to know is written on these pizza boxes.

  Все, что вы хотите знать записано на этих коробках из-под пиццы.

• But here it is not written, that you are Hoffmann.

  Но здесь не записано, что вы Хоффманн.

Другие варианты перевода слова written

• Письменный
• Написанный
• Написал
• Написала
• Писал
• Написали
• Написать
• Писали
• Писала
• Печатных
• Пишет
• Писать