Примеры в контексте "Why - Откуда"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Откуда

• If Meg was thin, why so much ash?

  Если Мег была худой, откуда столько пепла?

• But why was Konakawa in your dream?

  Но откуда в твоём сне взялся Конакава?

• May I ask why the sudden professionalism?

  Могу я спросить, откуда этот внезапный профессионализм?

• I want to know why Liberty Rail has a video of you in their file room.

  Хочу знать, откуда у "Либерти рейл" видео, на котором ты заходишь в их архив.

• So why does our planet have a magnetic field at all?

  Так откуда вообще у нашей планеты магнитное поле?

• Gross, why are there so many old people at school today?

  Мерзость. Откуда в школе столько старых людей?

• But why all the sudden interest?

  Но откуда весь этот внезапный интерес?

• Like why do the police have a witness?

  Например, откуда у полиции свидетель?

• Then why is foam rising throughout your kitchen?

  Тогда откуда столько пены на вашей кухне?

• Pete, why does Briggs have all of this info on Helena?

  Пит, откуда у Бриггса вся эта информация о Хелене?

• Okay, what-what's... why the mysterious looks?

  Ладно, что-что... откуда загадочный взгляд?

• I don't know why it is that they want to think that men and women are alike.

  Я не знаю, откуда взялось это мнение, что мужчины и женщины похожи.

• Okay, then, why were you such great friends with the guy?

  Хорошо, тогда откуда взялась эта великая дружба между вами?

• And why do you have scissors in your purse?

  И откуда у тебя ножницы в сумочке?

• How should I know why Marcel does what he does?

  Откуда мне знать, как Марсель сделал это?

• But it took me a while to figure out why I felt so different.

  Мне понадобилось время, чтобы понять, откуда же эти противоречивые идеи.

• It's a little couple paragraphs to explain why we call that unit of heat the watt, and where he got his inspiration.

  Пара небольших параграфов, чтобы объяснить, почему единица тепла называется ватт и откуда она взялась.

• Tell us where you come from and why you come to this school.

  Скажи нам, откуда ты родом и почему пришла в эту школу.

• When I wrote that memo, we had no idea where the 4400 were from or why they were brought back.

  Когда я писал этот меморандум, я понятия не имел, откуда взялись эти 4400 или кто их там вернул обратно.

• What's this, why the new skin?

  Откуда у меня эта новая кожа?.

• I wonder why I know where everything is.

  Интересно, откуда я всё это знаю?

• For one more pudding, I'll tell you why he's jealous of me.

  За ещё один пуддинг, я расскажу вам, откуда взялась его зависть ко мне.

• Now, let me tell you why I know she's lying.

  Позволь, я объясню, откуда я знаю, что она врёт.

• That's all useless, I don't even know why I keep doing that.

  Это так, ни о чем, я сам не знаю откуда у меня эта мания.

• And why would I know how to find Fish Mooney?

  И откуда мне знать, как найти Фиш Муни?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• За
• Из-за
• Отчего