Why are we going back to that? |
Откуда снова эта идея? |
Why did they need to know? |
Откуда им было знать? |
Why the sudden desire to work out? |
Откуда внезапное желание тренироваться? |
Why would there be wood shavings? |
Откуда тут быть опилкам? |
Why do you look so familiar? |
Откуда я тебя знаю? |
Why are you so evil? Tricking me? |
Откуда в тебе столько злобы? |
Why would she form such a feeling? |
Откуда этот внезапный антагонизм? |
Why do you know what they're called? |
А откуда ты это знаешь? |
Why is it in such high demand? |
А откуда такой спрос? |
Yes. Why're you here? |
А ты здесь откуда? |
Why do I have to go in there? |
Место, откуда не возвращаются. |
Why are you being so cynical, Ash? |
Откуда такой цинизм, Эш? |
Why is there a dirty cricket in here? |
Откуда здесь этот заразный сверчок? |
Why? How do you know that? |
Откуда тебе это известно? |
Why is there that many people here? |
Откуда здесь столько людей? |
Why do you have his lighter? |
Откуда у вас она? |
Why are you using her credit card, then? |
Откуда у тебя её кредитка? |
Why would I know such a thing? |
Откуда я это знаю? |
Why would I know how to get that? |
Откуда мне то знать? |
Why do you have a Jedi's lightsaber? |
Откуда у вас меч джедая? |
Why do you know all that so well? |
Откуда вы всё это знаете? |
Why would Cronauer's voice be on this tape? |
Откуда на пленке голос Кронауэра? |
Why is that suddenly the magic number? |
Откуда это волшебное число? |
Why on earth did you get a top loader? |
Откуда у тебя эта машина? |
Why do you have a gun? |
Откуда у тебя оружие? |