| Why would you ask such a ridiculous question? | ! Откуда у тебя такие нелепые мысли? |
| Why is their Wi-Fi password saved on your phone, Dinesh? | Откуда у тебя не телефоне пароль от их вай-фай, Динеш? |
| Why does she have your number? | Откуда у неё твой номер телефона? |
| Why the fixation with Lanie and Esposito? | Откуда зацикленность на Лэйни и Эспозито? |
| Why, you came up hard? | Откуда, у тебя было трудное детство? |
| Why, because of the light you bear? | Откуда? Это тебе твой внутренний свет сказал? |
| Why would you know who he wanted? | Откуда ты знаешь, кто ему нужен? |
| Why the sudden need to shadow a real detective? | Откуда это неожиданный порыв следовать за настоящим детективом? |
| Why is there this necessity to portray me as somebody who can only thrive through jokes? | Откуда эта необходимость показывать меня человеком, который может преуспевать только при помощи шуток? |
| Why do these crabs have their own little alarm clocks that must be reset every day? | Откуда у этих крабов есть свой маленький будильник, который нужно переустанавливать каждый день? |
| Why were we so angry and jealous back in our universe? | Откуда в нашей вселенной в нас было столько ревности и злости? |
| Why the rush to see us? | Откуда такая спешка встретиться с нами? |
| Why do you have a PICC line scar? | Откуда у тебя шрам от венозного катетера? |
| Why keep trying to run away? | Откуда вечное желание ускользать от меня? |
| Why does Dorian know your name? | Откуда Дориан знает, как тебя зовут? |
| Why the hell would I know what happened to Jeff? | Откуда я вообще могу знать, что случилось с Джеффом? |
| Why is this check signed and stamped "insufficient funds"? | А откуда здесь отметка "недостаточно средств на счете"? |
| Why would I have her house number? | Откуда у меня может быть ее домашний номер? |
| Why this sharp change in tone? | Откуда появилось такое резкое изменение в тоне? |
| Why do you have that phone? | Но откуда у вас этот телефон? |
| Why would I know anything about the tainted water? | Откуда бы мне что-то знать о загрязнённой воде? |
| Why Ravanusa earned such outrageous amounts? | Откуда у Раванузо такой баснословный кредит? |
| Why do you have this much? | Н-но, откуда у тебя столько? |
| Why you got these scary things? | Откуда у тебя эти жуткие штуки? |
| Why did he know so much about the border negotiations? | Откуда ему столько известно о переговорах об установлении границ? |