Примеры в контексте "Why - Откуда"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Откуда

• Why would you... where are you getting this?

  С чего вы... откуда вы это взяли?

• Why would that be on Dr Whitby's phone?

  А откуда этот номер взялся в телефоне Доктора Витби?

• Why nobody wonders where the Milaneses come from?

  Почему никто не удивляется, откуда пришли миланцы?

• Well, I don't understand Why you can't remember where you're from.

  И все равно я не понимаю, почему ты не можешь вспомнить, откуда ты родом.

• "Why Did You Come to Canada?"

  Судья: А откуда вы прибыли в Канаду?

• Why did you even have it?

  И вообще, откуда он у вас?

• Why is there a gap there?

  Откуда этот пробел? Вам видно, где он начинается?

• Why did he know so much about you'? - Meaning'?

  Откуда он мог так много о тебе знать?

• Why would a girl be leaving Jake's room at 7:00 in the morning?

  Откуда у Джейка в комнате девушка в 7 утра?

• Why should I believe you would even live up to your end of the bargain?

  Откуда мне знать, что ты выполнишь свою часть уговора?

• Why do I have a bill for you from Dr. Larkin for an MRI?

  Откуда взялся счет на твое имя за МРТ у доктора Ларкина?

• Why'd you break into hives, Grandma?

  Откуда взялся этот приступ, бабуль?

• Why do I have an e-mail for the "Anton LaVey Fun Run"?

  Откуда у меня письмо о марафоне в честь Антона Ла-Вея?

• Why does Wally have all this money to buy a dive shop and mount a tuna?

  Эм... Откуда у Уолли деньги на такой магазин и укрощение тунца?

• And this is something that we've been doing since 1974, when we first asked them, "Why are there these obscene profits?"

  И мы делаем это с 1974 - когда мы впервые спросили их: "Откуда у вас эти дикие прибыли?".

• Of course I'm C.I.D. Why else would I be here, right?

  Откуда ещё мне быть, верно? Верно. Извините, подождите секунду.

• Why are you so sure that it wasn't true?

  А откуда у тебя такая уверенность, что я врал?

• You put it here. Why?

  Откуда здесь все эти вещи, а?

• Why would I go to Russia?

  А ты катись туда, откуда бы ты ни был.

• Why was there a dog in your back garden?

  Тогда откуда у вас в саду взялась собака?

• Why do I get the feeling that, when the time comes, I'm going to have to cut off one of your stubby little fingers...

  И откуда у меня это чувство, что когда придёт время, мне придётся отрезать один из твоих маленьких пальчиков,

• Where that thing came from may answer the "Why," because If for whatever reason I come back here without Laila, I'll need another lead and another lead and another lead until we find her.

  Место, откуда появилась эта вещь может дать ответ на вопрос "Почему", и если по какой-то причине я вернусь без Лайлы мне будет нужна новая зацепка которая приведет к новой зацепке и так далее пока мы не найдем ее.

• Why do they make such a big fuss over him?

  Я вообще не понимаю, откуда такой ажиотаж вокруг Кеттлера?

• Why would some lady from the hospital you were just discharged from be under the impression that I'm a new daddy?

  Почему, какая-то женщина из больницы, откуда ты только выписалась, считает что я... "молодой отец"?

• And this is something that we've been doing since 1974, when we first asked them, "Why are there these obscene profits?"

  И мы делаем это с 1974 - когда мы впервые спросили их: "Откуда у вас эти дикие прибыли?".

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• За
• Из-за
• Отчего