Примеры в контексте "Why - Откуда"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Откуда

• Don't ask why, I just did.

  Не спрашивай откуда, но я это знал.

• Wanted to maybe go to the bar and see why I speak Japanese so well.

  Что хочет, может быть, подойти к бару и выяснить, откуда я так хорошо знаю японский.

• Or maybe you don't know why you hate so much.

  Или может, ты не знаешь, откуда в тебе вся эта ненависть.

• And that's why he knows the stunt was tampered with.

  А, вот откуда он знает, что трюк был испорчен.

• That is why there is a second beam.

  Вот откуда второй луч между двумя кораблями.

• That's why she knew how the thief got into the museum.

  Вот откуда она узнала, как вор проник в музей.

• (emmett) I still want to know why jack reinhold had danny's phone.

  Я все еще хочу узнать, откуда у Джека Рейнхолда взялся телефон Дэнни.

• I need to understand why the Horseman has it.

  Мне нужно понять, откуда у Всадника ожерелье.

• I just don't understand why I have all these dark feelings.

  Я просто не могу понять, откуда у меня все эти тёмные чувства.

• You know why they had it?

  Откуда вы знаете, что это они?

• You can tell me why you had her locket.

  Вы скажете мне, откуда... у вас ее медальон?

• I never understood from where and why.

  Я так и не понял, откуда и почему.

• I just marvel and stare at her mouth, wondering where all the beauty is coming from and why.

  Я просто сижу и любуюсь её ртом, размышляя, откуда берётся красота и почему.

• I didn't know where he came from or why.

  Я не знал, откуда он явился и зачем.

• And I wonder why I'm in the same place as I started.

  И ещё удивляюсь, почему снова оказываюсь там, откуда начал.

• Yes, and that is why I'm asking Mrs. Florrick how she knows this.

  Да, именно поэтому я спрашиваю миссис Флоррик, откуда она об этом узнала.

• We know why these scripts are there.

  Мы понимаем, откуда берутся эти сценарии.

• We are working with statistics and accurately understand from where and why each visitor has arrived.

  Мы давно работаем со статистикой и достаточно точно понимаем, откуда, куда и зачем пришел посетитель.

• This is why school's lined with rumors.

  Так вот откуда в школе слухи.

• Detective Morgan, I don't know where this aggression is coming from or why it's directed at me.

  Детектив Морган, я не знаю откуда взялась эта агрессия, и почему она направлена на меня.

• I have to think up a reason why I'm wearing this.

  Придется придумать объяснение: откуда оно.

• Which is why I would prefer not to say where it came from.

  Вот поэтому, я бы не хотела говорить откуда она взялась.

• So why is there oppression, imprisonment?

  Так откуда же в мире рабство? Зачем есть тюрьмы?

• Find out where the dog came from and why Turner had it.

  Узнай, откуда взялась собака, и зачем она была нужна Тернеру.

• And why is that location relevant?

  И почему откуда они, так важно?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• За
• Из-за
• Отчего