Примеры в контексте "Why - Откуда"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Откуда

• Then why is it here?

  Тогда откуда он взялся?

• That's why he's miserable!

  Вот откуда его беды!

• So why do I still have this feeling?

  Тогда откуда это чувство?

• So why the 180?

  Так откуда вдруг такое преображение?

• why do you know abou-

  откуда ты её знаешь?

• So why wasn't he then?

  А этот был откуда?

• I don't know why you have a dog.

  И откуда у тебя собака?

• Then from where and why?

  А откуда и почему?

• Rather, why do you know Marnie?

  А ты-то откуда знаешь Марни?

• And you know this why?

  И откуда ты это знаешь?

• What we don't know is why.

  Мы не знаем, откуда.

• Lydia, I don't know why she followed me.

  Лидия, откуда я знаю?

• Then why do you have this?

  Тогда откуда у тебя это?

• That's why you're all cheery.

  Вот откуда твоя жизнерадостность.

• Wait, why does that sound familiar?

  Откуда мне знакомо это имя?

• That's why there were all those phone calls

  Вот откуда все эти звонки

• No, why would you?

  Хотя откуда вам знать?

• But why do you know him?

  Но откуда ты его знаешь?

• I'll tell you why.

  Я расскажу тебе, откуда.

• And why the hell are you here?

  А ты здесь откуда?

• Now why do you know that?

  А ты откуда знаешь?

• And why do you have one?

  И откуда он у тебя?

• Do you know why there's all this unemployment?

  Знаешь откуда вся эта безработица?

• Now why would I know that?

  Откуда мне это известно?

• And why is there soil?

  И откуда здесь земля?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• За
• Из-за
• Отчего