Примеры в контексте "Why - Откуда"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Откуда

• No. Why would there be?

  Нет, откуда ей там взяться?

• Why do I have a photo folder entitled "Cool Hairstyles"?

  Откуда у меня папка с фото под названием "Крутые прически"?

• Why would I know anything about that?

  Откуда мне было об этом знать?

• Why did you decide to move?

  И откуда взялась мысль о переезде?

• Why do you have a karate trophy?

  Откуда у тебя награда с конкурса по каратэ?

• Why the sudden interest in Mystic Falls history?

  Откуда этот внезапный интерес к истории Мистик Фолс?

• Why are you pushing back, Lieutenant?

  Лейтенант, откуда такое сопротивление берётся?

• Why this sudden interest, DiNozzo?

  Откуда этот внезапный интерес, Диноззо?

• Why do you know I have hemorrhoids?

  Откуда вы знаете, что у меня геморрой?

• Why would I have any information?

  Откуда у меня может быть информация?

• Why the hell do you have Elena's phone?

  Откуда, черт возьми, у тебя телефон Елены?

• Why would John know what women want?

  Откуда Джону знать, чего хотят все женщины?

• Why, because she told you?

  Откуда, потому что она рассказала тебе?

• Why this sudden interest in the Great Wall?

  Откуда этот неожиданный интерес к Великой Стене?

• Why do we have to tell her where it came from?

  С чего мы должны рассказывать тебе, откуда это взялось?

• Why would I if you don't?

  Если уж вы не знаете, откуда мне знать?

• Why'd you take this thing?

  Давай-давай! - Откуда у тебя такая штука?

• Why do you think we always have toilet paper and napkins.

  Откуда, думаешь, у нас туалетная бумага и салфетки, а?

• Why are you carrying a razor?

  Откуда это у вас, эта бритва?

• Why would you ever know about this Mr. Briggs and his search for me?

  Откуда вы узнали об этом м-ре Бриггсе и его розысках?

• Why do I get the feelin' you're about to make all of New York quake?

  Откуда у меня предчувствие, что ты собираешься потрясти весь Нью-Йорк?

• Why have you got a set of Trish Winterman's house keys?

  Откуда у тебя ключи от дома Триш Уинтерман?

• Why would an e-mail to me have come in if I deleted everything?

  Откуда оно взялось, если я всё удалил?

• Why do you think you have that yearning to be in front of people?

  Откуда, по-вашему, у вас эта жажда стоять перед людьми?

• Why do you think I know it's the right thing to do?

  Думаете, откуда я знаю, что это правильно?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• За
• Из-за
• Отчего