| Why would there be a bush right there? | Откуда там могли взяться заросли... ТАМ? |
| WHY DO YOU EVEN KNOW THIS SONG, MAN? | Чувак, откуда ты вообще знаешь эту песню? |
| Why didn't you answer your phone? | Откуда вы знаете мадам Чой Шин-ок? |
| Why do you think I knew you were coming? | Как ты думаешь, откуда я узнал о твоём визите? |
| Why is Rand on our database? | А откуда в нашей базе данных отпечатки Рэнд? |
| Why can't we be friends? | Так скажите же, откуда в вас эта враждебность? |
| Why did you get a name like that? | А откуда у тебя такое имя? |
| Why would someone who cared so little about where he came from wear something so Irish? | Зачем человеку, если ему безразлично, откуда он родом, носить ирландский символ? |
| Why do you care all of a sudden? | А что? Откуда такой интерес? |
| Why? How do we know he didn't invent the thing? | Откуда мы знаем, что не он изобрел эту штуку? |
| Dude, Why Would there be bl - ? | Чувак, откуда на мне кр...? |
| Why the hell would I wear a wire? | Откуда, черт побери, ей взяться? |
| Why do you have a photo with her? | Откуда у тебя ваше совместное фото? |
| Why do you have a rock star's phone number on your leg? | Откуда у тебя на ноге номер телефона рок звезды? |
| Why would the Sheriff even think that I would be out here? | Откуда шериф знал, что я вообще был там? |
| Why would Mrs Batch have a pencil from a local hotel, when she lives here? | Откуда у нее карандаш из местно гостиницы если она живет здесь? |
| WHY? DID TED AND EMMETT TELL YOU? | Откуда, тебе Тэд и Эммет сказали? |
| Why do you believe that George left you that frog? | Откуда ты взяла, что лягушка оставила Джордж? |
| Why does that name sound familiar? | Откуда... Откуда я знаю это имя? |
| You're not protecting her? - Why would you know who he wanted? | Вы ее не охраняете? - Откуда ты знаешь, кто ему нужен? |
| Why did I get chocolate, what's that about? | Откуда у меня взялся шоколад, о чём это всё? |
| Why is there lipstick on the dessert topping? | Откуда взялись следы помады на бутылке взбитых сливок? |
| Why did you give it up, then? | Да и откуда? Долго рассказывать. |
| Why is it so easy where I come from for us to continue to be democratic? | Почему странам региона, откуда я родом, так легко оставаться демократическими? |
| Why do you want to go back there, boy? | Хочешь вернуться туда, откуда пришел, мальчик? |