Примеры в контексте "Waiting - Ждем"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждем

• We're just waiting on a time and a place now.

  Мы сейчас как раз ждем время и место.

• I don't know. waiting to see whether fate will hear us.

  Я не знаю. ждем, пока судьба услышит нас.

• Can't hurt to biopsy the rash while we're waiting.

  Я думаю не помешало бы сделать биопсию, пока мы ждем.

• We're just waiting for the parents to pull the plug.

  Мы просто ждем ее родителей чтобы выключить аппарат.

• And don't hold your breath while we're waiting.

  И не затаивайте дыхание, пока мы ждем.

• We're all waiting for you to take us into the future.

  Мы все ждем, когда вы перенесете нас в будущее.

• It's basically lunch money for Defense while we're waiting for Congress to approve your budget.

  В основном, это деньги на обед для военных, пока мы ждем средства от Конгресса.

• We're waiting for CPS to come get them.

  Мы ждем, когда кто-нибудь из опеки придет их забрать.

• We're waiting for you to fulfil your commitment, commissioner.

  Ждем, когда выполните свое обещание, депутат.

• We can't, we've been waiting so long.

  Нельзя. Мы слишком долго ждем.

• We're getting some establishing shots, the first of many, while we're waiting.

  Мы делаем некоторые снимки учреждения, первые из многих, надеюсь, пока мы ждем.

• We are waiting for official confirmation, but it looks like the same bite marks to me.

  Мы ждем официального подтверждения, но мне кажется, что укусы идентичны.

• No. We're waiting for him to give us a timeshare presentation.

  Нет, ждем, пока он организует нам выступление.

• And while we're waiting for Julie to perform...

  А пока мы ждем фокус Жюли...

• Just waiting for the lid to come down.

  Просто ждем, когда опустится крышка.

• We're just waiting for someone else.

  Мы всё ещё ждем одного человека.

• I thought we were waiting on neuro and ortho consults.

  Я думала, мы ждем нейрохирурга и ортопеда.

• Just waiting for the word from you to release.

  Ждем от вас команды, чтобы опубликовать.

• We're holding him, waiting on ballistics.

  Мы задержали его, ждем баллистики.

• We are just out here in the sand and windstorms waiting.

  Мы просто ждем здесь, в песках и бурях.

• We're waiting on a casualty report.

  Мы ждем отчета о несчастных случаях.

• We've been waiting for a year but nobody so far.

  Мы уже год ждем, а никто не приходит.

• Just waiting for this thing to go off.

  Ждем, пока эта штука зазвонит.

• We're waiting to see her.

  Мы ждем, чтобы встретиться с ней.

• We've been waiting here 10 minutes.

  Мы ждем уже целых 10 минут.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает