We're all waiting for you. |
И мы все тебя очень ждем. |
We're all dressed up waiting for you. |
Мы уже нарядились и ждем только тебя. |
George, we've been waiting here for an hour. |
Джордж, мы уже час здесь ждем. |
We're waiting for the judge to make a ruling on custody. |
Мы ждем решения судьи об опеке. |
We're waiting for D.N.A. test results right now. |
Сейчас мы ждем результатов ДНК теста. |
Basically, we're all waiting for permission to die. |
По сути, мы все ждем разрешения умереть. |
We were just waiting to see which guy Sophie prefers. |
Мы просто ждем Софи, чтобы узнать кого она выбрала. |
In position and waiting for orders, sir. |
Мы на позиции и ждем приказ, сэр. |
Karl and me, we're all here waiting for you. |
Карл и я, мы все тебя ждем. |
We're just waiting to hear from the hospital. |
Мы просто ждем известий из больницы. |
We've been waiting a month for a new toilet. |
Мы ждем месяц, когда привезут новый унитаз. |
We just... are waiting for Mr. Richardson. |
О, мы просто... ждем мистера Ричердсона. |
We're just waiting for Kensi and Granger to come online. |
Мы ждем, когда Кензи и Грейнджер будут в сети. |
But we are waiting for you to take the first step. |
Но мы ждем от тебя первого шага. |
Tell Virginia we're waiting for lunch. |
Скажи Вирджинии, что мы ждем обеда. |
We're waiting for word that it's safe to move. |
Мы ждем знака, что двигаться безопасно. |
But we're just waiting for the results. |
Но мы всё ещё ждем результатов. |
We are waiting for you in our tourist and excursion offices. |
Ждем вас в наших бюро путешествий и экскурсий. |
The great advantage of machines is the "catch" the jackpot is constantly increasing, and waiting for your lucky. |
Большим преимуществом машин "поймать" джек-пот постоянно растет, и ждем Ваших повезло. |
Since we're waiting, guys, will you... |
Ребята, пока мы ждем, вы меня... |
No, we're waiting for... a part. |
Нет, мы ждем... запчасть. |
We're waiting for you... for a long time. |
Мы ждем вас... в течение длительного времени. |
We're waiting above Shiba Park. |
Мы ждем около парка Шиба. Ясно. |
We're waiting for or parents to pick us up. |
Мы просто ждем, пока приедут родители. |
We're waiting for your friends to get here, Kate. |
Мы ждем, когда ваши друзья прийдут сюда, Кейт. |