Wait, he didn't mean it! |
Постой, Дуле, это не нарочно! |
Wait. Where's your Leica? |
Постой, а где твоя Лайка? |
Wait, Marshall called you, too? |
Постой, Маршалл попросил и тебя тоже? |
Wait, so he's still alive? |
Постой, так он все еще жив? |
Wait, are we playing teams? |
Постой, мы играем за какие-то команды? |
Wait, what do you mean? |
Постой, что ты имеешь ввиду? |
Wait, we're supposed to use that? |
Постой, мы должны были им воспользоваться? |
Wait, Vonn's stepping down? |
Постой, Вонн подал в отставку? |
Wait, what the hell are you talking about Dean? |
Постой, Дин, о чем ты говоришь, черт возьми? |
Wait, so you live here and he lives in London? |
Постой, так ты живешь здесь, а он - в Лондоне? |
Wait, you're not seeing anyone, are you? |
Постой, ты ведь ни с кем не встречаешься, так? |
Wait, what happened to the whole... you know, fire... |
Постой. А как же... где же эти... ну, пламя и рогатый мужиком с... |
Wait, what'd you just say? |
Постой, что ты сказал? - По теме. |
Wait, no, no. "Goddess woman". |
О, постой. Нет, нет. Джи - это Дженщина. |
Wait, who are "they"? |
Постой, "их" - это кого? |
Wait, you told him not to ask me? |
Постой, так ты попросила его не просить у меня твоей руки? |
Wait, you're telling me that the handyman wasn't in fact a vampire hit man? |
Постой, ты говоришь, что разнорабочий не был подослан вампирами? |
(panting) Wait, how good are you with a clipboard? |
Постой, ты умеешь обращаться с планшетом? |
Okay, wait, wait, wait, wait, wait. |
Ладно. Постой, постой... |
Listen, wait, wait, wait, wait, wait. |
Слушай, постой, погоди. |
Wait, someone's paying top dollar for a pro who trained with Uncle Sam? |
Постой, кто-то платит профи, которого подготовил Дядя Сэм? |
Wait, you - you - you tried to poach me? |
Постой, ты... пыталась переманить меня? |
Wait. So you're asking me to help out with Sam stuff? |
Постой. Ты просишь помочь с проблемами Сэма? |
Wait, Effie, you're going to Tibby's parents' anniversary party with Brian? |
Постой, ты собираешься к родителям Тибби с Брайаном? |
Wait, how did you find out where I lived? |
Постой... Как вы меня нашли? |