| Well, you got my vote. | Ну, у тебя есть мой голос. |
| South Carolina would be willing to consider casting her vote with the majority. | Южная Каролина желала бы присоединить свой голос к большинству. |
| Well, that's one vote, obviously. | Так, это один голос, очевидно. |
| Each country is allowed one vote. | Каждая страна имеет право на один голос. |
| Regular democratic meetings, with one person one vote are a fundamental of Democratic Education. | Регулярные демократические собрания, которые руководствуются правилом "один человек - один голос", является фундаментом Демократического Образования. |
| Vocoder blbinka is interesting that your vote within a few seconds into a few variations of the robot, devil, chant Borg. | Вокодер blbinka Интересно, что свой голос в течение нескольких секунд в несколько вариаций робота, дьявол, скандируют Борг. |
| I've got Tracy by a vote. | Трейси выиграла с перевесом в один голос. |
| Tracy had won the election by a single vote. | Трейси победила выборы с перевесом в один-единственный голос. |
| Decisions are made in assemblies; one worker, one vote. | Решения принимаются на собраниях; один рабочий, один голос. |
| All major decisions are taken on the basis of one full member, one vote. | Практически все решения принимаются с подачи одного полноправного члена, имеющего голос. |
| Well, he certainly won't be receiving my vote. | Уж мой голос он точно не получит. |
| But according to these minutes, she lost by one vote... to Trudy Henderson. | Но, согласно этим записям, проиграла один голос... Труди Хэндэрсон. |
| The minutes said that Virginia lost by one vote. | В статье говорилось, что Виргиния проиграла в один голос. |
| I'm worse than a wasted vote. | Это хуже, чем напрасный голос. |
| Fine, you have my vote. | Ладно, мой голос у тебя есть. |
| And you are never getting my vote. | А ты никогда не получишь мой голос. |
| I hope I can count on your vote today. | Надеюсь, могу сегодня рассчитывать на ваш голос. |
| So you let a poll station worker scan your encrypted vote. | Вы даёте работнику избирательного участка отсканировать ваш зашифрованный голос. |
| So you take this encrypted vote home as your receipt. | Вы берёте этот зашифрованный голос домой как квитанцию. |
| Danny... I'm counting on his vote. | Дэнни, я рассчитываю на его голос. |
| My name is Andrew Dixon, and I'm asking for your vote. | Меня зовут Эндрю Диксон и мне нужен ваш голос. |
| The first vote is Choi Sung Joon. | Первый голос это Чхве Сон Джун. |
| Her husband represents a very important swing vote on the board. | У её мужа очень важный голос в совете директоров. |
| I gave him a bypass road for his vote. | Я дал ему объездную дорогу за его голос. |
| [clara] I'm not sure you get a vote. | [Клара] Я не уверен, Вы получаете голос. |