Then you have my vote. |
Тогда у вас есть мой голос. |
I expect an equal vote. |
Я рассчитываю на равноправный голос. |
You've got my vote. |
Мой голос вам обеспечен. |
I don't have your vote? |
Твой голос не за меня? |
His vote is spoken for. |
Его голос ты не получишь. |
It won my vote. |
Она заслужила мой голос. |
I'm going to need your vote. |
Мне все-таки нужен твой голос. |
One vote makes a difference? |
Один голос на что-то влияет? |
Your vote is critical. |
Твой голос решит все. |
You certainly had my vote. |
Ты заработал мой голос. |
Every vote counts, remember. |
Каждый голос важен, помните. |
Miles, the deciding vote, if you please. |
Майлс, твой голос решающий. |
You're the last vote, Homie. |
Гомерчик, твой голос последний. |
You don't get a bigger vote. |
У тебя не наибольший голос. |
Oswaldo has my vote. |
У Освальдо есть мой голос. |
And Marcão's vote. |
А также голос Маркао. |
You trying to buy my vote? |
Ты хочешь купить мой голос? |
Deciding vote, Mark. |
Решающий голос, Марк. |
Your vote is not required. |
Ваш голос не требуется. |
All it takes is one vote. |
Все решает один голос. |
You'd get my vote. |
Вы получите мой голос. |
Each voter has one vote. |
Каждый избиратель имеет один голос. |
Each citizen has one vote. |
Каждый гражданин имеет один голос. |
We need his vote too. |
Его голос тоже важен. |
You got my vote, Owens. |
Мой голос твой, Оуэнс |