I need your vote. |
Мне нужен ваш голос. |
I change my vote. |
Я отзываю свой голос. |
All we need's one vote. |
Нам нужен один голос. |
Chair has the deciding vote. |
Решающий голос - у председателя. |
Well, my swing vote - |
Ну, мой колеблющийся голос |
You just lost my vote. |
Ты просто потерял мой голос. |
I'm the swing vote. |
Мой голос - решающий. |
You've got my vote. |
Мой голос - за тебя. |
It's a strong vote. |
Этот "голос", много чего значит |
We moved up the vote. |
Мы на один голос выше. |
Thanks for your vote. |
Спасибо за твой голос. |
Hardman bought another vote. |
Хардман купил еще один голос. |
Louis is going to be the deciding vote. |
Решающий голос будет за Льюисом. |
Okay, so, second vote? |
Так, второй голос? |
I'm countin' on your vote. |
Я рассчитываю на твой голос. |
Looking forward to your vote tonight. |
Рассчитываю вечером на ваш голос. |
My vote goes to the Duke's candidate |
Мой голос тоже за кандидата Герцога |
I didn't cast your vote. |
Я не отдавал твой голос. |
Voters had a single non-transferable vote. |
Каждый избиратель имеет право на один голос, который нельзя передавать. |
In this instance, we will be accepting the vote of Principal Garrison as well. |
Сегодня мы так же принимаем голос директора Гаррисон. |
Under the pressure of Bolshevik deputies his rights in the group were restricted: on all internal Party matters he had voice but no vote. |
Но под давлением большевиков его права внутри фракции были ограничены: по внутрипартийным вопросам он получил лишь совещательный голос. |
Miles cast his other presidential vote as pledged for Thomas Pinckney. |
Свой второй голос относительно вице-президента он, как и обещал, отдал за Томаса Пинкни. |
People have their picture taken pretending to cast a vote. |
Люди сфотографировались делая вид, что отдают свой голос. |
They disqualified my vote but I'll get my house. |
Мой голос недействителен, но жилье они у меня не отнимут. |
Thiele's the only no vote. |
Фил - единственный голос против. |