Примеры в контексте "Vote - Голос"

Перевод

Примеры

Примеры: Vote — Голос

• His vote gets you your dream.

  Его голос приведёт тебя к твоей мечте.

• My vote always comes down to my gut.

  Мой голос всегда основан на моём чутье.

• You just want to hav an equal vote with her.

  Ты просто хочешь иметь равный с ней голос.

• Yes, they've requested another partner vote.

  Да, им требуется еще один партнерский голос.

• That's one vote, it's not a landslide.

  Это один голос, а не победа на выборах.

• Politicians need your vote, so they fall over themselves trying to make you happy.

  Политикам нужен твой голос, поэтому они стараются изо всех сил, чтобы ты был счастлив.

• And that third vote didn't come cheap.

  И этот третий голос стоил недешево.

• Well, at least you'll get one vote.

  Хотя бы один голос будет за тебя.

• Some won by one vote, some were tied so the older one was elected.

  Кто-то выигрывал один голос, Некоторые пришли вровень, так что был избран старший.

• By one vote, our winners are...

  В один голос, наши победители...

• And your vote counts no more than any other.

  И ваш голос ничем не отличается от остальных.

• Well, I haven't cast my vote.

  Ну, мы не учли мой голос.

• It didn't matter how rich or poor you were, your vote counted just the same.

  Не важно, насколько ты был беден или богат, твой голос все равно считался.

• You think we can flip his vote?

  Ты считаешь, что мы можем заполучить его голос?

• Mr. Grobet, thank you for your vote.

  Мистер Гробет, спасибо за ваш голос.

• I think we're losing Kenneally's vote.

  Я думаю, мы теряем голос Кеннелли.

• I thought it was very big of you to not bend when Tammy promised you the vote.

  Я думаю, что ты поступила благородно, не отступив, когда Тэмми пообещала тебе голос.

• You know you're the swing vote.

  Вы знаете, ваш голос - решающий.

• Then his vote cannot be counted here.

  Значит, его голос не может здесь учитываться.

• You got my vote and Miles.

  Ты получил мой голос и Маилза.

• You got my vote, hombre.

  Ты получаешь мой голос, приятель.

• A president's casting vote should only be used when there is a genuine deadlock.

  Президентский голос должен использоваться только если ситуация зашла в тупик.

• Every vote counts, every vote has weight.

  Каждый голос важен, каждый голос имеет вес.

• And your vote is like a vote and a half.

  А твой голос это больше чем один.

• So please get out and vote tomorrow.

  Так что, пожалуйста, сходите и отдайте свой голос.

Другие варианты перевода слова vote

• Голосование
• Голосовать
• Проголосовать
• Выборы
• Вотум
• Избирать
• Право голоса
• Участвовать
• Участие
• Избирателей
• Vote
• Выбирать

Слово vote в словаре

Vote — Голосовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом vote

• cast one's voteголосовать
• straw poll / straw voteпредварительный неофициальный опрос общественного мнения или неофициальное голосование
• vote of thanksблагодарная речь (организатору чего-либо, выступающему, и т.д.)
• vote with one's feetуйти, хлопнув дверью; показать недовольство чем-либо при уходе