Примеры в контексте "Vote - Голос"

Перевод

Примеры

Примеры: Vote — Голос

• Senator Aang holds the deciding vote on the military oversight Committee.

  Сенатор Аанг имеет решающий голос в Комитете военного надзора.

• And at some point, we'll need her vote.

  И в какой-то момент, нам пригодится ее голос.

• But if I win, you rescind your vote and you put me back on the team.

  Но если я выиграю, ты отменишь свой голос и вернешь меня в команду.

• The only way we get the unions is with her vote.

  Чтобы нас поддержали профсоюзы, нам нужен её голос.

• I can't stress enough how important every vote is.

  Я не могу не отметить, насколько важен каждый голос.

• Kurt, you're the deciding vote.

  Курт, у тебя решающий голос.

• cause every vote counts, you know.

  Потому что важен каждый голос, ты же знаешь.

• In case of a tie, the Chairperson shall provide the casting vote.

  При равенстве голосов голос Председателя является решающим.

• Kanan, you have the deciding vote.

  Кэнан, решающий голос - твой.

• Smart move - he'll be a key swing vote during confirmation hearings.

  Умный ход... его голос будет решающим при голосовании во время слушаний перед утверждением.

• Boy, I'd sure like to see the sweet sight of my vote... counting.

  Да. Черт, мне бы очень хотелось увидеть это сладкое зрелище, как мой голос... подсчитывается.

• My name's Victor Lang, and I hope I can count on your vote.

  Меня зовут Виктор Лэнг, надеюсь смогу рассчитывать на ваш голос.

• Fine, you have my vote.

  Ладно, у тебя есть мой голос.

• Not until the last vote is cast.

  Нет, пока последний голос не отдан.

• I will need every man of mine and every vote.

  Мне понадобятся все мои люди и каждый голос.

• You're the most powerful vote on the board.

  Твой голос самый важный в совете.

• But I am up one vote.

  Но у нас есть еще один голос.

• Dude, you got my vote, Owens.

  Чувак, мой голос у тебя есть, Оуэнс.

• That is because Petra is trying to get you to vote her way.

  Она так считает, потому что она пытается получить твой голос в её пользу.

• Then I will support your vision and change my vote.

  Тогда я поддержу твою идею и изменю свой голос.

• Jessica didn't even have the courtesy to court my vote herself.

  Джессика даже не удостоилась прийти ко мне, чтобы завербовать мой голос.

• Five Republicans makes you the deciding vote.

  Пять республиканцев заставили тебя дать завершающий голос.

• You got my vote, Mr. Grayson.

  У вас есть мой голос, мистер Грейсон.

• The principle of "one person, one vote" is sustained as the voter can potentially cast more than one ballot but still only a single vote.

  Принцип «один человек - один голос» исполнялся, так как избиратель потенциально может проводить больше одной кандидатуры, но пока только один голос.

• The second vote is given to any party of the voter's choice. It is this party vote that determines each political party's proportionate share of all parliamentary seats.

  Второй голос подается за любую партию по выбору избирателя, и именно этот голос определяет долю мест в парламенте для каждой политической партии.

Другие варианты перевода слова vote

• Голосование
• Голосовать
• Проголосовать
• Выборы
• Вотум
• Избирать
• Право голоса
• Участвовать
• Участие
• Избирателей
• Vote
• Выбирать

Слово vote в словаре

Vote — Голосовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом vote

• cast one's voteголосовать
• straw poll / straw voteпредварительный неофициальный опрос общественного мнения или неофициальное голосование
• vote of thanksблагодарная речь (организатору чего-либо, выступающему, и т.д.)
• vote with one's feetуйти, хлопнув дверью; показать недовольство чем-либо при уходе