| Vote Boy, Chancing, Beefsteak, Kerry Blue Note trails the field. | Далее Голос Народа, Шанс, Бифштекс, Керри Патч и Голубая Нота. |
| Bubblesome is 10, Beefsteak, 7... Vote Boy, 6, Kerry Patch, 12. | На Мыльный Пузырь - 10, на Бифштекс - 7,... на Голос Народа - 6, на Керри Патч - 12. |
| Did we tell "Huey, Dewey, and Rapey" that it's "Stop the Count" now and not "Count Every Vote"? | Мы сказали Билли, Вилли и Мудилли, что теперь мы требуем отменить пересчёт, а не учесть каждый голос? |
| Now, Hendricks votes one, Bachman votes one, and we, at Raviga, we vote three. | Теперь у Хендрикса голос, у Бахмана тоже, а у "Равиги" - три голоса. |
| Reporting forms contained checklists of indicators of whether the electoral law of Fiji was being followed and the principles of the secrecy of vote and "one-person, one-vote" were being upheld. | Формы отчетов содержали контрольные списки показателей того, выполняется ли избирательный закон Фиджи и соблюдаются ли принцип тайного голосования и принцип «один человек - один голос». |
| The Nigeria Football Federation and West African Football Union leader Amos Adamu and the Oceania Football Confederation and Tahitian Football Federation President Reynald Temarii had been banned from football for requesting payments in kind in the run-up to the 2018 and 2022 World Cup hosting bid vote. | Руководитель Футбольной федерации Нигерии и Западноафриканского футбольного союза, Амос Адаму, и президент Конфедерации футбола Океании и Таитянской федерации футбола, Рейналд Темарии, были отстранены от участия в руководстве футболом за требование выплат в обмен на голос на выборах страны-хозяйки ЧМ-2018 и 2022. |
| New draft global technical regulations shall be established by a consensus vote of the Contracting Parties to the Agreement present and voting | Представитель региональной организации экономической интеграции может подавать голос за суверенные государства, входящие в состав этой организации, которые являются Договаривающимися сторонами Соглашения.. |
| Amended by Decision No. 187/2009. The non-subscribed authorized capital may be issued by the Board of Directors for subscription with the affirmative vote of one half plus one of the Directors, in the following cases: | Совет директоров может принимать решение в отношении выпуска акций в счет неподписной части акционерного капитала, если в поддержку этого решения проголосует половина директоров плюс один голос, в следующих случаях: |
| It's either two votes against P-Hound, one vote against Maeby, one against me, with that vote being my own. | Два голоса против Пи-Хаунда, один голос против Мэйби, один против меня, причем мой; |
| Similarly, the delegates rejected by an overwhelming majority the proposal to weight the vote of each country-Member of the directorate of the European Central Bank according the size of its economy, which would clearly increase the weight of the German economy. | Подобным же образом делегаты подавляющим большинством отвергли предложение взвешивать голос каждой страны - члена Евросоюза в правлении Европейского Центрального банка в соответствии с размером экономики каждой из них, что заметно увеличило бы вес германской экономики. |
| I do hope I can count on your vote. | Надеюсь на ваш голос. |