Примеры в контексте "Turn - Поворот"

Перевод

Turn

Английский → русский, вариантов перевода: 33

Поворот

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Turn — Поворот

Turn us right, thirty degrees.

Поворот на тридцать градусов.
Turn once, twice, thrice and lean in.

Поворот, второй и наклон.
LOOK AT THAT BIG TURN, BEAUTIFUL.

Смотрите на этот большой поворот.
Europe's Digital Wrong Turn

Ошибочный цифровой поворот для Европы
YOU MISSED MOM'S TURN.

Ты пропустил поворот к моей маме.
Turn on my mark.

Поворот по моей команде.
Turn, and back.

Поворот... И назад.
Turn. Low kick.

Поворот, удар ногой снизу.
Previously on "Turn"...

Ранее в сериале "Поворот":
Turn left, Sir.

Левый поворот, сэр.
Turn right at Emerald Bay.

Поворот на Эмеральд Бэй.
Turn in hard, looking for late apex, gentle with the bar.

Резкий поворот, поздний апекс, аккуратно с поребриком.
Just make sure you put that back behind "Turn of the screw" when you're done with it.

Просто не забудь положить её за "Поворот винта" когда насмотришься.
Into Turn 1, Andrea Dovizioso takes over the lead in the race and runs Lorenzo slightly wide.

Они въезжают в первый поворот, лидирует Андреа Довициозо, Лоренцо выпадает из внутренней траектории.
Some critics, among them William Veeder, suggest that Carmilla, notably in its outlandish use of narrative frames, was an important influence on Henry James' The Turn of the Screw (1898).

Некоторые критики, среди которых Уильям Видер, высказывали предположение, что «Кармилла» оказала сильное влияние на «Поворот винта» (англ. The Turn of the Screw) Генри Джеймса.
Turn right (east) on Judah St. Judah St. becomes Parnassus Ave. at 5th Ave.

Через три мили сделайте правый поворот (на восток) на Judah Street. В районе 5-й Avenue Judah Street плавно переходит в Parnassus Avenue.
Turn about and aided by a shaky handrail up to the first floor.

Поворот; цепляясь за шаткий поручень, вверх на другой этаж,
Turn me life around.

Сделать поворот в жизни.
Wrong Turn 3: Left for Dead is a 2009 horror film directed by Declan O'Brien.

«Поворот не туда З» (англ. Wrong Turn 3: Left for Dead) - триллер с элементами фильма ужасов, снятый в 2009 году режиссёром Декланом О'Брайэном.
Turn, there are rocks.

А как сделать поворот?
She has also worked in theatre including playing Young Fiona in the original cast of Shrek the Musical at the Theatre Royal, Drury Lane and Flora in a stage adaptation of Henry James's The Turn of the Screw.

Также играла в театре, исполняя роли молодой принцессы Фионы в мюзикле «Шрекruen» в Королевском театре «Друри-Лейн» и Флоры в постановке Джеймса Генри «Поворот винта».
Our adventures through time have taken a most serious turn.

Наше приключение приняло неожиданный поворот.
And shake and bounce and turn.

Встряхнулись! Прыжок! Поворот!
Turn here! That's the place!

Во-во поворот - тормози-тормози, поворачивай.