Примеры в контексте "Turn - Поворот"

Перевод

Примеры

Примеры: Turn — Поворот

• Turn at Massif 40 degrees starboard in 30 seconds.

  Поворот на 40 градусов по правому борту через 30 секунд.

• And especially the turn.

  Да. И, особенно, поворот.

• It means right turn.

  Это означает "правый поворот".

• Dangerous turn, Mr Tolliver.

  Опасный поворот, мистер Толивер. Да уж.

• The turn's right up here.

  Поворот прямо вот здесь.

• Okay we'remaking the turn.

  Хорошо мы снова делаем поворот.

• One, two, now turn...

  Раз, два, поворот.

• You missed the turn, mom.

  Ты пропустила поворот, мам.

• And here comes your leader through turn number four.

  Лидер проходит четвертый поворот.

• They're going into turn number three.

  Входят в третий поворот.

• Seven, eight, turn!

  Семь, восемь, поворот!

• Turn, turn, turn and embrace

  Поворот, поворот и выпад.

• And turn, turn.

  И поворот, поворот.

• And turn, and turn...

  Крутись, крутись, поворот, поворот.

• Turn, turn and stop.

  Поворот, поворот и стоп.

• Turn the wheel left, it steers left.

  Поворачиваем влево, это регулирует левый поворот.

• Here comes Rossi down into Turn 9.

  Росси первым въезжает в 9-й поворот.

• You said, "Turn right here," and I turned right.

  Ты сказала "Право слово, вот поворот" и я свернул направо.

• "Turn right here, Left"?

  "Право слово, вот поворот налево"?

• Now, left-hand turn.

  А теперь поворот налево.

• The investigation's taken a new turn.

  В следствии наметился поворот.

• Foot down and turn. Position!

  Поворот, удар ногой снизу.

• And... nice turn.

  И... отличный поворот.

• Around the final turn they come.

  Они входят в последний поворот,

• Finally, a turn for the better. [Choking]

  Наконец, поворот к лучшему.

Другие варианты перевода слова turn

• Очередь
• Превратить
• Выключить
• Повернуть
• Включить
• Обратиться
• Повернуться
• Обращаться
• Перейти
• Обратить
• Превращать
• Превратиться

Слово turn в словаре

Turn — Поворот, оборот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом turn

• at every turnвезде, где не посмотришь; везде, куда ни глянь
• beat / turn swords into ploughsharesперековать мечи на орала; перестать готовиться к войне и начать тратить деньги, ранее затрачиваемые на военные нужды, на улучшение жизни людей
• in turnпо очереди
• turn a blind eye (to someone or something)делать вид, что не замечать что-либо; закрывать на что-либо глаза
• turn on a dimeразвернуться на пятачке; быстро развернуться
• turn out all rightсойти, закончиться хорошо, благополучно
• turn over a new leafначать с чистого листа
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться
• turn the tables (on someone)поменяться ролями с кем-либо
• turn the tideпридать новый поворот событиям; изменить ход событий, изменить течение событий
• turn thumbs down (on someone or something)отвергать, отказать, отнестись неодобрительно (к кому-либо или чему-либо)
• turn up one's nose at somethingотноситься к чему-либо с неуважением; смотреть свысока; задирать нос

Фразовые глаголы со словом turn

• turn aroundразвернуться, поменять направление
• turn awayне впускать куда-либо
• turn down (1)отвергать (предложение), отказывать кому-либо
• turn down (2)убавить (свет, звук, и т.п.)
• turn in (1)сдавать
• turn in (2)лечь спать
• turn intoстановиться, превращаться
• turn offвыключать
• turn on (1)нападать
• turn on (2)волновать, сексуально возбуждать
• turn on (3)включать
• turn out (1)выпускать, производить

Пословицы со словом turn

• one good turn deserves anotherдолг платежом красен