| Meaning there's no possibility of it being a trap. | Что означает, что нет никакой вероятности того, что это ловушка. |
| Michael, we both know this is a trap. | Михаил, мы оба знаем, что это ловушка. |
| He knew it was a trap. | Он понял, что это ловушка. |
| It's a trap. I know. | Это ловушка, так и знал. |
| Surely it's a trap, Mr. Callen. | Вне всякого сомнения это ловушка, мистер Каллен. |
| This wasn't a trap for us. | Это была ловушка не для нас. |
| The trap is set. locked and ready to spring. | Ловушка готова, и скоро она захлопнется. |
| This is either a wild-goose chase or a trap. | Это или пустышка, или ловушка. |
| If your intel is good, We could be walking into a trap. | Если твоя информация сгодится, нас может ожидать ловушка. |
| What's waiting there, if anything, is a trap. | Что она ждет тебя там, все остальное - это ловушка. |
| Land degradation is a "poverty environmental trap" that will lead to higher vulnerability, declining land productivity, decrease in wealth and further degradation. | Деградация земель - это "экологическая ловушка нищеты", являющаяся причиной роста уязвимости, снижения продуктивности земель, уменьшения благосостояния и дальнейшей деградации. |
| It's about time for you know that it's a trap when the Witch calls you out. | Пора бы знать, что если тебя зовёт Ведьма - это ловушка. |
| Solomon, no... it's a trap! | Соломон, нет, это ловушка! |
| Punch, block, trap, punch. | Удар, блок, ловушка, удар. |
| I knew it would be a trap! | Я знал, что это будет ловушка! |
| Arthur, it... it's a trap. | Артур, это... это ловушка. |
| Don't touch that case, it's a trap! | Не трожь этот ящик, это ловушка! |
| And, you know, trap or no trap, | И, знаешь, ловушка или не ловушка |
| We don't know anything extraordinary about his of birth, we just wanted laughing boy here to fall into the trap. | Ничего необычного о его рождении нам неизвестно, это была просто ловушка для весёлого парня. |
| the trap, that's all. | Вакуумная ловушка, вот и все. |
| That's exactly what they want, it's a trap! | Именно этого они и добиваются, это ловушка! |
| How do you know it isn't a trap? | Откуда тебе знать, что это не ловушка? |
| Right. I want to know what the next trap is. | Я хочу знать, где находится следующая ловушка и хочу узнать об этом... |
| What if it tells us where the trap might be? | А что, если они скажут нам, где находится эта ловушка. |
| What is the trap, Sara? | Что это за ловушка, Сара? |