This is an obvious trap, okay? |
Это же явная ловушка. |
It's a trap for me! |
Это ловушка для меня! |
Thadeous, it might be a trap. |
Тедиос, возможно это ловушка. |
It's a trap, Gabriel. |
Это ловушка, Гэбриел. |
Wait, is this a trap? |
Подожди, и где ловушка? |
No, it's not a trap. |
Нет, это не ловушка. |
Don't grow up. It's a trap! |
Не взрослейте. Это ловушка! |
TONY: The third checkpoint is the trap. |
Третий пропускной пункт - ловушка. |
He is your third trap. |
Он твоя третья ловушка. |
Nina, it's a trap! |
Нина, это ловушка! |
That note is bait for a trap. |
Эта записка - ловушка. |
Perhaps it is a trap. |
Возможно, это ловушка. |
It is also a trap. |
Он ещё и ловушка. |
It's a trap. Leave! |
это ловушка Лу, уходи |
Okay. I've set my trap. |
Итак, ловушка готова. |
It's a trap: they tricked us! |
Это ловушка, нас обманули! |
You thought it was a trap? |
Ты думал это была ловушка? |
What if it's a trap? |
А вдруг это - ловушка? |
Last night was a trap. |
Вчера вечером это была ловушка. |
(HOARSELY) It's a trap. |
(хрипло) Это ловушка. |
His trap could still work. |
Его ловушка всё равно может сработать. |
The location of the car trap? |
Где была машина ловушка. |
But it's all a trap. |
Но это все - ловушка. |
Would you sooner walk into a Saxon trap? |
А вдруг это саксонская ловушка? |
It was a death trap. |
Это была смертельная ловушка. |