| You do realize this is a trap? | Ты понимаешь, что это ловушка? |
| You saying this was a trap? | Вам кажется, это была ловушка? |
| How do I know it's not a trap? | Как мне убедиться, что это не ловушка? |
| Metal trap moving into position, sir! | Металлическая ловушка на позиции, сэр. |
| A clever trap I wish to avoid | Хитрая ловушка я хотел бы ее избежать. |
| It's a death trap anyway, look at it! | Взгляните на неё, это же смертельная ловушка. |
| After all, the mind is the greatest trap of all. | В конце концов разум - это величайшая ловушка. |
| It was a trap, we were ambushed, | Это была ловушка и мы попали в засаду. |
| It's a tourist trap, just like I said. | Это ловушка для туристов, как я и говорил |
| He thought it was to do with his work as a fashion designer, but in fact it was a trap. | Он подумал, что это приглашение связано с его деятельностью в качестве модельера, однако это была ловушка. |
| Raj, no, it's a trap! | Раж, нет, это ловушка! |
| How do you know it's not a trap? | Откуда тебе знать, может, это ловушка? |
| If they found one, it's because something didn't work, or else there's a trap. | Если ты нашёл такое, это потому, что что-то не сработало, либо это ловушка. |
| What if they found out that you turned Elena and that this is all a trap? | А если они знают, что вы перевербовали Елену, и это ловушка? |
| Why set a trap for just me? | Почему ловушка ставилась только на меня? |
| And, I mean, if he sent me that yearbook, and he's dead, then this isn't a trap. | То есть, если он послал мне ежегодник, и он мертв, тогда это не ловушка. |
| Either it's a trap or it's not. | Ловушка это или нет, найми ее. |
| Well, you know it's a trap. | Ты же понимаешь, что это ловушка? |
| You think I wouldn't know this was a trap? | Ты думал, я не догадаюсь, что это ловушка? |
| Edward is safe, but it was all a trap as I feared! | Эдуард жив, но это была ловушка, как я и боялась! |
| Life is a trap, don't you think? | Жизнь - это ловушка, ты так не думаешь? |
| Aren't you worried this is all a trap? | Ты не боишься, что это ловушка? |
| And how do we know this isn't just so me elaborate trap? | И откуда мы знаем что это не ловушка? |
| But he would know that I know it's a trap. | Но он знал бы, что я знаю, что это ловушка. |
| Don't want me to figure out it's all a trap? | Не хочешь, чтобы я определила, что это все - ловушка? |